Примеры использования Llevaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te llevaste todo mi sangre.
¿Por qué no te llevaste mi anillo?
¿Llevaste a mi papá al hotel?
Ты отвез моего отца в отель?¿Por qué no lo llevaste ante el Kan?
¿Llevaste a Virgil a la estación?
Ты отвез Верджила на станцию?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
Sé lo que te llevaste del laboratorio.
¿Llevaste a Molly a la escena del crimen?
Y nunca me llevaste de compras.
И ты никогда не брала меня по магазинам.¿Llevaste una chica Católica a la casa de tu madre?
Ты привел католичку в дом своей матери?La chica que mataste…¿por qué te llevaste sus ojos?
Та убитая девушка, почему ты забрал ее глаза?Tú nunca llevaste a Axl a ningún partido.
Ты никогда не брала Акселя на игру.¿Cómo estaba la carne que te llevaste el otro día?
Хорошый был стейк? Тот, что ты забрал на днях?Nos llevaste directo a los gerreros Cobra.
Ты привел нас прямо к воинам Кобры.Sí, recuerdo que una vez me llevaste a la feria.
Да уж. Помнится, однажды ты взял меня на ярмарку.¡Nos llevaste a todos a la tierra prometida!
Ты привел нас в Землю Обетованную!Tu vida acabó en el momento que te llevaste la suya.
Твоя жизнь закончилась тогда, когда ты забрал ее.¿Por qué te llevaste el control remoto afuera?
А зачем ты брала пульт на улицу?Me llevaste a la ducha y me lo dijiste todo.
Отвел меня в душ. Все мне рассказал.¿Es por eso que la llevaste al taller de tu tío?
И поэтому ты привел ее в мастерскую к своему дяде?¿Te llevaste una novia a Europa en el instituto?
Ты взял девушку в Европу в старших классах?Hyung-nim, eso que te llevaste no es de utilidad para ti.
Хенним, то, что ты забрал, для тебя бесполезно.¿Llevaste a Laura y a Ronnette a tu cabaña?
Ты привел Лору и Ронетт в свою хижину той ночью?Brady, has dicho que llevaste la espada contigo a casa de la jueza.
Брейди, ты сказал, что взял меч с собой в дом судьи.Te llevaste a Skye de ese avión de SHIELD por una razón.
Ты забрал Скай с того самолета Щ. И. Та не без причины.¿Porque te llevaste 300 frascos de champú?
Потому что ты взял 300 бутылок шампуня?Te llevaste tu celular contigo al baño cuando te diste una ducha esta mañana.
Ты брала сотовый с собой в ванную, когда пошла в душ сегодня.En serio, me llevaste a ellos, el negocio más grande.
Te llevaste una de mis mejores putas para tu uso privado.
Ты взял одну из моих лучших шлюх в свое приватное использование.Así que llevaste a Ellie al parque, entonces,¿Qué?
Итак, ты отвез Элли в парк. Что потом?Vio que me llevaste arriba y vio que perdí el conocimiento.
Видел, как ты забрал меня наверх. Как я отключилась.
