ВЕРНУ на Немецком - Немецкий перевод

• bringe
• wieder
• gebe
• hole
• zurückbringe
• zurückhole
• zurückgebe
• bekomme
• zurückzahlen
• zurückbekommst

Примеры использования Верну на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я верну ее.
Ich bringe sie her.

Верну его- почти готово!
Habe ihn beinahe wieder zurück!

А я верну свою семью.
Und ich kann meine Familie wieder haben.

Я пообещал твоей маме, что верну тебя.
Ich hab deiner Mutter versprochen, dass ich dich zurückbringe.

Я верну тебя назад.
Ich bringe dich zurück.

А потом я верну свою семью домой.
Dann bringe ich meine Familie nach Hause.

Я верну ее на Землю.
Ich bringe sie zur Erde.

Что, если я верну тебе твою команду?
Und wenn ich Ihnen Ihr Team zurückgebe?

Я верну тебя домой.
Ich bringe dich nach Hause.

А теперь я верну его туда, где ему место.
Jetzt bringe ich ihn dorthin, wo er hingehört.

Я верну тебе твои деньги.
Ich hole dein Geld zurück.

Хорошо, а если я верну их после ареста?
Okay, wie wäre es, wenn ich sie zurückbringe, nach der Verhaftung?

Я верну им пыльцу фей.
Ich gebe ihnen den Feenglanz.

Не представляю, что здесь будет, когда я ей верну.
Ich weiß nicht, wie es hier aussieht, wenn ich sie zurückbringe.

Я верну голубую пыльцу.
Ich hole den Blauglanz zurück.

Хорошо. Если я верну… это вам, вы сделаете кое-что для меня?
Wenn ich es Ihnen zurückgebe tun Sie mir dann einen Gefallen?

Я верну ему его магию.
Ich gebe ihm seine Zauberei zurück.

Я ведь обещал? Что верну тебя к семье.
Ich versprach dir doch, dass ich dich um jeden Preis zu deiner Familie zurückbringe.

Я верну это назад.
Das werd ich wieder zurück bringen.

Я верну тебе работу, если ты мне поможешь.
Ich werde Sie wieder Ihre Arbeit wenn Sie mir helfen.

И… Я верну вам деньги, сказала же.
Ich gebe Ihnen doch Ihr Geld.

Я верну деньги Боба обратно. Я обещал ему это.
Ich bekomme Bobs Geld zurück, ich versprach es ihm.

Я верну вас в игру.
Ich helfe Ihnen wieder ins Spiel rein.

Я верну вас в школу.
Ich werde dich wieder zur Schule bringen.

Я верну вам 3 доллара 10 центов.
Ich gebe Ihnen die 3,10$ zurück.

Я верну тебя назад через час.
In einer Stunde bringe ich Sie zurück.

Я верну Вам Вашу книгу завтра.
Ich gebe Ihnen Ihr Buch morgen zurück.

Я верну ваш шведский паспорт.
Ich hole Ihnen Ihren schwedischen Pass zurück.

Я верну Расмуссена в строй, а заодно прихвачу и других.
Ich hole Rasmussen ins Boot und noch ein paar andere.

Я верну тебя сам, иначе не получу денег. Я не отдам тебя федералам.
Ich gebe Sie persönlich ab, sonst kriege ich mein Geld nicht.