ВЕРНУЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wieder
• zurückbringen
• zurückgeben
• brachten
• zurückholen
• gaben
• wiederhaben
• zurückbrachten
• wiederbekam

Примеры использования Вернули на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, что вернули.
Danke fürs Zurückgeben.

Вернули в квартиру Уилла.
Wieder in Will's Wohnung.

Кейси вернули работу.
Casey wurde wieder eingestellt.

Я хочу, чтобы мне ее вернули.
Ich will es wiederhaben.

Его вернули на тестостерон.
Er ist wieder auf Testosteron.

Спасибо, что вернули его.
Danke, dass Sie ihn zurückbringen.

Вернули ребенка матери.
Brachten das Kind zur Mutter zurück.

Тебе вернули старую дозу.
Du bist wieder auf der alten Dosis.

Почему они вернули мне машину?
Warum sollten sie mein Auto zurückbringen?

Вы вернули мне вкус к жизни.
Sie gaben mir meine Lebenslust zurück.

Я хочу, чтобы мне вернули мой ключ.
Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.

И теперь хотите, чтоб мы это вернули.
Sie haben etwas verloren. Wir sollen es zurückholen.

Я хочу, чтобы они вернули мне мои деньги.
Ich will, dass sie mir mein Geld zurückgeben.

Учитель, я рада, что мы вернули АрДва.
Ich bin froh, dass wir R-2 wiederhaben, Meister.

Да, но он был на месте, когда ее вернули.
Ja, aber er war noch drin, als ich sie wiederbekam.

Я хочу, чтобы Вы пошли и вернули мне мою дочь.
Sie müssen gehen und mein Baby zurückholen.

Но мы вернули вам ваших членов экипажа и корабль.
Aber Ihre Leute und Ihr Schiff brachten wir Ihnen zurück.

Ребенка из Харрисбурга вернули родителям.
Das Harrisburg Baby ist wieder bei seinen Eltern.

Мы вернули деньги владелице, чтобы избежать ненужной волокиты.
Um Schreibkram zu vermeiden, gaben wir das Geld direkt zurück.

Перед смертью он просил. чтобы мы вернули Грааль.
Im Krankenhaus wollte er, dass wir den Gral zurückbringen.

Генри и его лучший друг вернули мою Лили домой.
Henry, zusammen mit seinem besten Freund, brachten meine Lilly nach Hause.

Вы спасли капитана и вернули ее на" Вояджер" целой и невредимой.
Sie retteten den Captain und brachten sie zur Voyager zurück.

С помощью заклинания мы вернули его к жизни.
Wir benutzten einen Zauber, um ihn wieder zum Leben zu erwecken.

Я молюсь, чтобы вы вернули сенату здравомыслие и сострадательность.
Ich bete, dass Ihr wieder Vernunft und Mitgefühl im Senat wecken könnt.

Доктор Джакоби, я хочу, чтобы вы вернули моего отца.
Dr. Jacoby, ich möchte, dass Sie meinen Vater zurückholen.

Ра' с настаивает, чтобы мы вернули этого человека к его друзьям.
Ra's verlangt, dass wir diesen Mann zu seinen Freunden zurückbringen.

Ни слова с того момента, как ее вернули под стражу.
Nicht ein Wort, seit sie wieder in Gewahrsam genommen wurde.

Поймал убийцу, и мы вернули большую часть украденных денег.
Du hast den Mörder geschnappt und wir haben das meiste vom gestohlenen Geld wieder.

Сенатор Томпсон, я горжусь тем, что вы вернули этим выборам честность.
Senator Thompson, ich bin stolz, dass Sie dieser Wahl die Integrität zurückgeben.

Важно то, что вы вернули детей в свои семьи целыми и невредимыми.
Wichtig ist, dass Sie diese Kinder lebendig zu ihren Familien zurückbrachten.