MACHTE MICH на Русском - Русский перевод

• сделал меня
• заставило меня
• делает меня
• сводило меня
• поставил меня
• превратила меня
• сделала меня
• сделало меня
• заставил меня
• делало меня

Примеры использования Machte mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er machte mich verrückt.
Он сводил меня с ума.

Meine Augen zu öffnen, machte mich glücklich.
Открыв глаза, делает меня счастливой.

Es machte mich verrückt.
Оно сводило меня с ума.

Meine Verzweiflung machte mich zum Erfinder.
Мое отчаяние сделало меня изобретателем.

Es machte mich schwach.
Она сделала меня слабой.

War ich so dankbar. Es machte mich so glücklich.
Я был так благодарен. Это делало меня таким счастливым.

Sie machte mich schwach.
Оно делало меня слабым.

Ich weiß nicht, ob das wirklich machte mich wach.
Я не знаю, если это действительно заставило меня проснуться.

Das machte mich berühmt.
Это сделало меня знаменитой.

Er ließ mir das Buch zukommen und machte mich zu einem Propheten.
Он даровал мне Писание и сделал меня пророком.

Forbes machte mich zum Superstar.
Форбс сделал меня суперзвездой.

ER ließ mir die Schrift zuteil werden und machte mich zum Propheten.
Он даровал мне Писание и сделал меня пророком.

Aber es machte mich stärker.
Но это сделало меня сильнее.

Nur diese kleine Menge Nullmaterie machte mich greifbar.
Всего лишь небольшое количество нулевой материи сделало меня осязаемым.

Der Krieg machte mich zum Mörder.
Война превратила меня в монстра.

Machte mich zu dem, was ich heute bin.
Делает меня тем, кем я сегодня являюсь.

Dieser Film machte mich verrückt.
Это фильм свел меня с ума.

Rita machte mich zum Vizepräsidenten mit der Verantwortung für Ehe-Ringe.
Рита сделала меня вице-президентом по обручальным кольцам.

Der Whirlpool machte mich zum König.
Джакузи сделало меня королем.

Dann machte mich ein Unfall selbst zu etwas Unmöglichem.
А затем случилось то, что сделало меня невозможным.

Sie brachte mich hierhin, machte mich zu einer Legende.
Она привела меня сюда, сделала меня кем-то больше.

Sie machte mich zu dem Mann, der ich heute bin, Will.
Она сделала меня тем, кем я являюсь сейчас, Уилл.

Aber weißt du, eine Mitbewohnerin zu haben, machte mich nicht weniger zu einer unabhängigen Frau.
Но, понимаешь, соседка по комнате не сделала меня менее независимой.

Es machte mich fest entschlossen, mein Leben dem Lösen von Problemen zu widmen.
Он определенно заставил меня посвятить свою жизнь поиску решений.

Und viele Blut-Transfusionen später lebte ich doch. Das machte mich zu etwas Besonderem.
После несчетных переливаний крови я выжил, и это сделало меня особенным.

Nun, sie machte mich sehr reich.
Ну, она уже сделала меня богатым.

Er machte mich glauben, ich sei wieder sein treuer Primus.
Он заставил меня поверить в то, что я снова стал его преданным первым помощником.

Shou-Lao machte mich zur lebenden Waffe.
Шао- Лао сделал меня живым оружием.

Oma machte mich zur intelligenten und sinnlichen Frau, die ich heute bin.
Бабушка сделала меня той умной, чувственной женщиной, какой я являюсь сейчас.

Aber das machte mich nur noch wütender, wissen sie.
Но это делало меня более злой, понимаете.

Как использовать "machte mich" в предложении

Jasper machte mich einfach unendlich glücklich.

Nur der Preis machte mich misstrauisch.

Aber zufrieden machte mich das nicht.

Doch nichts machte mich wirklich an.

All das machte mich sehr stark.

Ich machte mich also auf Wohnungssuche.

Dieser Hass machte mich echt fertig.

Das machte mich echt komplett fertig.

Aber das machte mich eher mürbe.

Das Mantra-Singen machte mich sehr ruhig.