Примеры использования Ich musste на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich musste rausgehen.
Ich musste dich sehen.
Ich musste verschwinden.
Я был вынужден уйти.Ich musste so handeln!
Люди также переводят
Ich musste es loswerden.
Я хотел от него избавиться.Ich musste etwas sagen.
Я вынужден был что-то говорить.Ich musste ihn neu schreiben.
Он заставил меня ее переписывать.Ich musste mit jemandem reden.
Мне необходимо с кем-то поговорить.Ich musste die Suchaktion abbrechen.
Я был вынужден завершить поиски.Ich musste mein Vorgehen ändern.
Я был вынужден поменять свой подход.Ich musste nur wissen, dass sie da war.
Я хотел только знать, что она рядом.Ich musste Caleb versprechen, nichts zu sagen.
Калеб заставил меня пообещать не говорить.Ich musste einen Teil ihrer Erinnerungen löschen.
Я был вынужден очистить часть ее памяти.Ich musste sie die Steakmesser wegnehmen lassen.
Я вынужден был попросить их убрать ножи для стейков.Ich musste Homer mit der Bürste den Rücken schrubben.
Гомер заставил меня потереть ему спинку в ванной.Ich musste sicherstellen, dass nicht sie hinter all dem steckt.
Мне нужно убедиться, что за всем этим стоит не она.Ich musste ihn nur aufsagen und… mit einem Kuss besiegeln.
Мне надо было только прочитать его и… Скрепить поцелуем.Ich musste deine Lungen mit Wasser füllen, um es rauszuspülen.
Мне надо было наполнить легкие водой, чтобы вымыть яд.Ich musste ihnen beweisen, das mein Schwert schnell und genau ist.
Мне надо было им доказать, что мой меч быстр и точен.Ich musste es verbreiten, beweisen, dass Max Rose betrügt.
Мне надо было распространить ее, доказав, что Макс изменял Роуз.Ich musste sie identifizieren, sagte, sie sei nur ein Kind.
Я обязан был донести на нее. Ich musste tausende Kilometer wegziehen, um einem Traum zu folgen.
Я был вынужден уехать за тысячи километров, чтобы следовать за мечтой.Ich musste noch was nachlesen, deshalb war ich in der Bücherei.
Мне надо было прочитать кое-что, Ich musste dem kalten, nassen, deprimierenden Londoner Wetter entkommen.
Я хотел сбежать от холодной, сырой и депрессивной лондонской погоды.Ich musste für ihn Cello spielen, bis ich einen Fehler machte.
Он заставил меня играть на виолончели… а потом Ich musste Richter Barthell von der heiligen Kommunionsparty seines Sohnes entreißen.
Мне надо было вытащить судью Бартэлла с крещения его сына.Ich musste mit jemandem reden, der nicht über mich urteilt.
Мне необходимо было поговорить с кем-то, кто не будет Ich musste nach meiner Familie sehen und sichergehen, dass sie in Sicherheit sind.
Мне нужно было увидеть мою семью и убедиться, что они в безопасности.Ich musste unterschreiben, dass die Kaution die Abfindung aus der Firma war.
Заставил меня подписать бумагу, по которой суммой залога он покупал мою часть компании.
Synonyms are shown for the word 
