NAHM MICH на Русском - Русский перевод

• взял меня
• брал меня
• отвел меня
• водила меня
• приняла меня
• привел меня
• отвела меня
• взяла меня

Примеры использования Nahm mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und er nahm mich.
И он взял меня силой.

Er nahm mich bei der Hand.
Он взял меня за руку.

Niemand hier nahm mich ernst.
Никто не принимал меня всерьез.

Sie nahm mich bei der Hand.
Она взяла меня за руку.

Man könnte sogar sagen, er nahm mich auf eine Tour Von mir.
Можно даже сказать, что он взял меня на экскурсию по мне самому.

Er nahm mich mit drei Kindern.
Он взял меня с тремя детьми.

Ja, wissen Sie, er nahm mich mit zum Campen.
Ага, вы знаете, он брал меня в поход.

Er nahm mich immer mit auf die Rennbahn.
Он брал меня на ипподром.

Ein Mann namens Azer nahm mich in den Raum und fing an.
Человек по имени Азер отвел меня в комнату и начал бить.

Er nahm mich sogar in mein eigenes Haus.
Он даже привел меня в мой дом.

Euer Vater nahm mich mit zu eurem Haus.
Ваш отец отвел меня в ваш дом.

Er nahm mich vor über fünf Jahren mit zur CMDF.
Он привел меня в группу уменьшения пять лет назад.

Mein Großvater nahm mich mal mit zum Eisfischen.
Мой дед однажды взял меня на зимнюю рыбалку.

Er nahm mich jeden Tag mit zur Arbeit und ließ mich auf dem Schrottplatz spielen.
Он каждый день брал меня на работу. И оставлял играть в гараже.

Pastor Daniels nahm mich nach der Chorprobe.
Преподобный Дэниелс взял меня после репетиции хора.

Er nahm mich unter seine Fittiche, zeigte mir, wie Polizeidienst aussieht.
Он взял меня по крыло. Научил как быть настоящим полицейским.

Lord Bolton nahm mich nach Winterfell gefangen.
Лорд Болтон взял меня в плен в Винтерфелле.

Er nahm mich, Thea Queen, und Felicity Smoak als Geiseln.
Он взял меня, Тею Квин и Фелисити Смоак в заложники.

Ein Landschaftsarchitekt nahm mich, aber sobald der Backgroundcheck da war, kündigte er mir.
Меня взяли садовником на прошлой неделе, пока не пришла проверка.

Er nahm mich beiseite um mir etwas ins Ohr zu flüstern.
Он отвел меня в сторону, чтобы прошептать кое-что на ухо.

Mr. Nolan nahm mich unter seine Fittiche.
Мистер Нолан взял меня под свое крыло.

Sie nahm mich unter ihre Fittiche.
Она взяла меня под свое крыло.

Mein Vater nahm mich auch mit… in die Sonora-Wüste.
Мой отец как то брал меня…- в пустыню Сонора.

Martha nahm mich mit in ein Kinderheim, damit wir uns Kinder ansehen.
Марта водила меня в детский дом, чтобы посмотреть на детей.

Gerald nahm mich mit zum Treffen.
Джеральд брал меня с собой на встречу с ним.

Papa nahm mich mit an den Fluss und erzählte mir von Macht und Erfolg.
Папа привел меня на реку и рассказал мне о власти и славе.

Meine Mutter nahm mich manchmal dorthin zum Spazieren gehen mit.
Моя мама брала меня туда на прогулки.

Sie nahm mich mit zu diesem Film.
Она водила меня смотреть этот фильм.

Einmal nahm mich Papa mit. Neben der kleinen Brücke.
Когда-то папа водил меня туда, где мостик.

Mein Dad nahm mich immer mit runter zu den Wrestling-Wettkämpfen im Garden.
Мой отец всегда брал меня на соревнования по рестлингу.

Как использовать "nahm mich" в предложении

Ein Fahrer nahm mich bis Lukulamo mit.

Und ich nahm mich die ganze Woche.

sagte ich mir und nahm mich zusammen.

Der Rettungsdienst kam und nahm mich mit.

Meine Mutter spielte und nahm mich mit.

Mein Liebster nahm mich mit nach Hause.

ER nahm mich zum Raum der Wünsche.

Nun nahm mich aber die »Tante« vor.

Mein Vater nahm mich als Kind mit.

Dann nahm mich die Notaufnahme in Empfang.