Примеры использования Er nahm mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er nahm mich auf.
Он меня принял.Ja, wissen Sie, er nahm mich mit zum Campen.
Ага, вы знаете, он брал меня в поход.Er nahm mich in die Arme.
Поднял меня на руки.Und er nahm mich.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nimm meine hand
nehmen sie platz
nimm das geld
ein bad nehmentom nahmdas geld nehmennehmen sie die hände
nimm platz
den bus nehmen
Больше
Использование с наречиями
Больше
Im ersten Jahr am College war ich in seiner Klasse und er nahm mich unter seine Fittiche.
На первом курсе колледжа Er nahm mich bei der Hand.
Он взял меня за руку.Man könnte sogar sagen, er nahm mich auf eine Tour Von mir.
Можно даже сказать, что он взял меня на экскурсию по Er nahm mich zur Kirche mit.
Он брал меня в церковь.Und er nahm mich mit.
Он всюду брал меня.Er nahm mich schließlich.
Das war 1957, ich war ein kleines zehnjähriges Kind; ich wusste nicht,was das war. Aber er nahm mich mit in den Keller und zeigte mir, was sie machten. Es war wie eine Bibliothek, jedoch voller Röhren, soweit man sehen konnte, Regale voll von den Dingern, und einer der Ingenieure sagte:"Eines Tages wirst du das Teil in deiner Tasche verstauen können.
Это был 1957 год, Er nahm mich mit drei Kindern.
Он взял меня с тремя детьми.Er nahm mich mit in die Moschee.
Он приглашал меня в свою мечеть.Er nahm mich immer mit auf die Rennbahn.
Он брал меня на ипподром.Er nahm mich mit zu den Tempeln von Nikko.
И он повел меня в храм в Никко.Er nahm mich sogar mit ins Medieval Times?
Даже сводил меня в" Средневековье"?Er nahm mich mit zum Lunch in Beverly Hills.
Он возил меня обедать в Беверли- Хиллз.Er nahm mich vor über fünf Jahren mit zur CMDF.
Er nahm mich, Thea Queen, und Felicity Smoak als Geiseln.
Он взял меня, Тею Квин и Фелисити Смоак в заложники.Er nahm mich beiseite um mir etwas ins Ohr zu flüstern.
Он отвел меня в сторону, чтобы прошептать кое-что на ухо.Er nahm mich auf. Er gab mir eine Familie und ein Zuhause.
Он забрал меня, дал Er nahm mich unter seine Fittiche, zeigte mir, wie Polizeidienst aussieht.
Он взял меня по крыло. Научил как быть настоящим полицейским.Aber er nahm mich mit in den Keller und zeigte mir, was sie machten.
Однажды он отвел меня вниз что-то показать. Вы знаете, что они делали.Kurz, er nahm mich in die Arme und führte mich zum Zimmer, dessen Tür er öffnete.
В общем, он взял меня на руки и отнес в спальню, открыв дверь.Er nahm mich jeden Samstag mit zum Baseball, und dann hat er mir kleine Schlucke abgegeben.
Он водил меня на игры по бейсболу каждую субботу, а потом давал сделать пару глотков.Und er nahm mich mit zu sich nach Hause, indem er mir anbot, mir eine sehr einzigartige Sammlung zu zeigen.
Er nahm mich zur Arbeit mit, weil ich pleite war und er wusste, dass ich Geld brauchte.
Он меня брал на работу, потому что Er nahm mich mit auf diese Reise, weil ich mir seinen Respekt als Heilerin erworben hatte und ein gewisses Maß an Vertrauen.
Он взял меня в этот поход, потому что Er nahm mich mit zu dem Tattooladen und sagte mir… dass er sich jetzt dieses Tattoo stechen lässt,… um mir zu zeigen, wie sehr er mich liebt, wobei… ich mir ziemlich sicher bin, dass ich ihn einen Idioten nannte oder noch schlimmeres.
Он отвел меня в тату- салон и сказал, что сделает эту татуировку, чтобы показать, как сильно 
