DEN BUS NEHMEN на Русском - Русский перевод

• поедем на автобусе
• сесть в автобус

Примеры использования Den bus nehmen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lass uns den Bus nehmen.
Поедем на автобусе.

Nach der U-Bahn mussten wir noch den Bus nehmen.
После метро нам пришлось сесть на автобус.

Lass uns den Bus nehmen.
Поехали на автобусе.

Ich kann nicht mitkommen, du musst den Bus nehmen.
Не могу проводить тебя сейчас. Тебе придется сесть в автобус.

Ich kann den Bus nehmen.
Я на автобусе доеду.

Er und seine kleine Blase können den Bus nehmen!
Он со своим крошечным мочевым пузырем может доехать на автобусе!

Lasst uns den Bus nehmen.
Поедем на автобусе.

Aber ich kann nicht autofahren und ich kann nicht den Bus nehmen.
Но я не умею водить машину и не могу сесть в автобус.

Lass uns den Bus nehmen.
Давай поедем на автобусе.

Die 40 von Ihnen, die mit dem Auto zur Arbeit fahren, sollten den Bus nehmen.
А 40 из вас могли бы ездить на работу не на машине, а на автобусе.

Lasst uns den Bus nehmen.
Давайте поедем на автобусе.

In 15 Minuten bist du unten, fertig angezogen, wartest auf deinen Vater oder du kannst den Bus nehmen.
Внизу, одетый, в ожидании для твоего отца, через 15 минут… или ты поедешь на автобусе.

Sie muss den Bus nehmen.
Она вынуждена ехать на автобусе.

Guck dir das an, dort bewahrt Batman sein Geld auf, falls er mal den Bus nehmen muss!
Вот смотри, в этой штучке Бетмэн хранит деньги, на случай, если ему придется поехать на автобусе!

Wir hätten den Bus nehmen sollen.
Надо было на автобусе ехать.

Vielleicht sollten Sie besser den Bus nehmen.
Возможно, вам стоит поехать на автобусе.

Sie sollen den Bus nehmen, wie alle.
Что вы поедете на автобусе, как все.

Selbst wenn Sie den Tag erledigt haben, können Sie ihn problemlos nach oben heben oder den Bus nehmen.
Даже после окончания рабочего дня вы можете без труда поднять его наверх или сесть на автобус.

Ich wollte mal den Bus nehmen.
Думал, проехать на автобусе.

Oder ich kann den Bus nehmen, wie Millionen anderer Leute.
Или я могу просто поехать на автобусе, как миллионы людей.

Kann nicht mal den Bus nehmen.
Не могу даже в автобус сесть.

Jeder von uns hätte den Bus nehmen können. Es beweist nichts.
Любой из нас мог сесть в этот автобус.

Sie kann doch den Bus nehmen.
Она могла приехать на автобусе.

Ich habe nie verstanden, warum Leute den Bus nehmen, wenn sie fliegen könnten.
Я никогда не понимал, почему люди пользуются автобусом, если они могут летать.

Ich muss den frühen Bus nehmen.
Вынужден ездить на первом автобусе.

Как использовать "den bus nehmen" в предложении

Fußweg (ich hätte aber auch den Bus nehmen können, welcher nah an der Unterkunft hält).

An der Hauptstrasse können Sie den Bus nehmen oder auf der Äbibärgeri-Suone nach Eisten wandern.

Wir wollten den Bus nehmen und ab der Haltestelle Frankesche Stiftungen zum Campus Heide Süd fahren.

Sie können es leicht erreichen, den Bus nehmen oder ein Motorrad oder Taxi von Panjim mieten.

Wer statt dem eigenen Auto lieber den Bus nehmen möchte zahlt weitere 5 Euro pro Person.

Man kann den Bus nehmen oder lässt sich schnell für wenige Pesos mit dem Taxi hinfahren.

Aber Sie können auch den Bus nehmen und kleine, pittoreske Dörfer wie Volendam und Giethoorn entdecken.

Mag sein, dass einige Leute nie den Bus nehmen werden, aber wir müssen es wenigstens versuchen.

Damit soll nicht der triviale Tatbestand bezeichnet sein, dass man stattdessen auch den Bus nehmen könnte.

Der einzige Vorteil war die Nähe zur Altstadt … wobei man trotzdem den Bus nehmen musste.