АВТОБУСОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Bus

Примеры использования Автобусом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он приехал автобусом.
Er kam mit dem Bus.

Поездом, автобусом и на корабле.
Erlebnisse mit Bahn, Bus& Schiff.

Езжайте за автобусом.
Fahren Sie dem Bus hinterher.

Вы вернетесь в Лас Вегас автобусом.
Sie kehren im Autobus nach Las Vegas zurück.

Сбита автобусом.
Überfahren von einem Bus.

А я лишь управляю автобусом.
Ich fahre nur den Bus.

Они депортируют его автобусом назад в Мексику уже завтра.
Die setzen ihn morgen in einen Bus nach Mexiko.

Им нужна помощь с автобусом.
Sie brauchen Hilfe mit Bus.

У нас Код Шесть с автобусом на углу Голливуд и Уилкокс.
Führen Code sechs an dem Bus durch, Hollywood Ecke Wilcox.

Но мы называем его автобусом.
Aber wir nennen es den Bus.

Он возвращался автобусом, потому что не приехал водитель!
Er ist mit dem Bus nach Hause, weil der Fahrer nicht abgehoben hat!

Я не управлял автобусом.
Ich habe den Bus nicht gefahren.

В пункт назначения- на лыжах или автобусом.
Ins Ziel auf Skiern oder mit dem Bus.

Он только что прибыл автобусом из Флориды.
Direkt aus dem Bus aus Florida.

Что у вас случилось с автобусом?
Was ist denn mit Ihrem Bus los?

Автобусом№ 2( направление- Вецмилгравис), остановка" Улица Мартас Ринкас";
Bus Nr. 2 bis zur Haltestelle"Martas Rinkas iela" Richtung Vecmīlgrāvis.

Почему ты не приехал автобусом?
Warum bist du denn nicht mit dem Bus gekommen?

Никто не подумает искать ее в той груде металлолома, что ты зовешь автобусом.
In dem Schrotthaufen, den du Bus nennst, würde sie nie jemand vermuten.

Я могу прожить сто лет или сбит автобусом завтра.
Weil ich könnte 100 werden oder ein Bus erwischt mich morgen.

Автобусом 119 до метро Dejvická( зеленая линия- А), до станции Mustek а затем 5 минут пешком.
Bus 119 zum Metrostation Dejvická(Linie A- grüne Linie), aussteigen im Mustek und dann zirka 5 minuten zu Fuß.

А я поднимусь туда и вернусь с автобусом.
Ich geh da rauf und komme mit einem Bus zurück.

Из аэропорта- автобусом регулярно города(' Repteri busz', автобус№ 200) курсирует между аэропортом.
Vom Flughafen- regelmäßigen Bus("Reptéri busz", Bus Nr. 200) verkehrt zwischen dem Flughafen.

Мы с моей 37- летней женой уехали автобусом.
Meine Frau und ich, 37 Jahre alt, gingen an Bord.

Вы можете воспользоваться автобусом№ 8 ДЗВК на Рождество Инн Санья из аэропорта( RMB15), сойти остановка бухта Санья.
Sie können No.8 CAAC Bus nach Merry Inn von Sanya Airport(RMB15), steigen Sie Sanya Bay Haltestelle.

Когда полицейская машина столкнулась с автобусом и автомобилем.
Als ein Polizeiwagen mit einem Bus und einem parkenden Auto kollidierte.

Сесть в автобус No. 820( neihuan) или автобусом№ 2 от Пекина западнее железнодорожной станции к востоку от Ен Он Лама Храм станции.
Fahren Sie mit dem Bus No.820(neihuan) oder Bus Nr. 2 aus dem Peking West Bahnhof auf der Ostseite von Yong Er Lama Temple Station.

Человек, который помогал детям с раком, был задавлен автобусом сегодня.
Ein Mann, der krebskranken Kindern helfen wollte, wurde heute von einem Bus umgenietet.

Мне нужны четыре добровольца, чтобы остаться с автобусом если скиттеры покажутся.
Ich brauche vier Freiwillige, die beim Bus bleiben, für den Fall, dass Skitters auftauchen.

В общественном транспорте можно доехать с так называемой„ Reptr”( аэропорт) автобусом номер 93, который приведет вас к Kbnya Kispest метро.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie uns mit dem so genannten„ Reptr”(Flughafen) Bus Nr. 93, gelangen Sie auf die Kbnya Kispest U-Bahn-Station.

Они не найдут никаких доказательств нашей причастности к случаю с автобусом, потому что мы и не причастны к этому!
Sie werden keine Beweise finden, dass wir am Bus herumgepfuscht haben, weil wir das nicht gemacht haben!