АВТОБУС на Немецком - Немецкий перевод

• der Bus
• den Bus
• die Busse
• dem Bus
• Buslinie

Примеры использования Автобус на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ак автобус?
Wie Bus fahren?

Автобус и ты.
Die Straßenbahn und dich.

Они… Нет, они сами этот автобус.
Nein, sie sind die Busse.

Автобус из аэропорта.
Im Bus vom Flughafen Lod.

За старый- добрый автобус№ 96!
Auf die gute alte Buslinie 96!

Автобус для твоего дня рождения?
Den Partybus für deine Geburtstagsparty?

Когда уходит автобус в Оттаву?
Wann fahren morgen die Busse nach Ottawa ab?

Это автобус до Картагены?
Ist das der Bus nach Cartagena?-¿ Qué?

Каждое утро я иду на автобус один.
Jeden Morgen fahre ich allein mit dem Bus.

Мимо проходил автобус и она на нем ехала.
Ein Bus fuhr vorbei und sie saß darin.

Автобус не может останавливаться на достигнутом.
Wir können die Busse hier nicht stehen lassen.

Мимо проходил автобус и она в нем сидела.
Sie ist in einem Bus an mir vorbeigefahren.

Разумеется, но мы не хотим отправиться туда, куда едет этот автобус.
Sicher, aber wir wollen nicht dahin, wo der Bus hinfährt.

Тебя ударил автобус или что-то в этом роде, так?
Sie wurden von einem Bus oder so getroffen?

Пожалуйста, в аэропорт, чтобы успеть на автобус nr. 200- Kispest карьер.
Bitte am Flughafen mit dem Bus nr.200 Quarry-Kispest.

Вы водите автобус, жуткая, наверное, работа?
Sie fahren also Busse? Das muss grauenhaft sein?

Я хочу вам сказать, что автобус на восток сейчас уходит.
Ich wollte Ihnen nur sagen, dass der Bus nach Osten gleich losfährt.

Меня сбил автобус, и я была мертва целых семь минут.
Ich wurde vom Bus angefahren, und ich war sieben Minuten tot.

Если вы передумаете, автобус отправляется в 10 минут.
Wenn du es dir anders überlegst, die Busse fahren in 10 Minuten.

Зашли в автобус, взглянули на миссис Гамильтон.
Und diese zwei Motorradfahrer stiegen in den Bus ein. Sie schauten Mrs Hamilton an.

Сбей меня завтра автобус, всем было б наплевать.
Und wenn mich morgen ein Bus überrollt, würde das keinen interessieren.

Я проснулась на середине дороги И я увидела автобус в огне.
Ich bin mitten auf der Straße aufgewacht und sah den Bus brennen.

Поскольку автобус опаздывал, я взял такси.
Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich mir ein Taxi.

Я хочу еще раз напомнить: автобус уезжает через 10 минут.
Ich möchte nochmal daran erinnern, dass der Bus in 10 Minuten abfährt.

Поскольку автобус опаздывал, я взял такси.
Da der Bus verspätet war, habe ich ein Taxi genommen.

Эй, если меня собьет автобус, где ближайшая больница?
Hey, falls mich ein Bus überfährt, wo ist das nächste Krankenhaus?

Solaris Urbino 18- автобус, выпускаемый с 1999 года.
Der Solaris Urbino 18 Hybrid basiert auf dem Gelenkbus Urbino 18, der seit 1999 produziert wird.

И что, никто не выбирает автобус- потому что это нормально для всех?
Und niemand ist für den Bus, weil ihr das normal findet?

Сбей тебя автобус, ты бы не заметил.
Du würdest nicht mal merken, wenn dich ein Bus überfährt.

Согласно техзаданию, автобус должен использовать на 40% меньше энергии.
Kurz gesagt: Der Bus soll 40% weniger Energie verbrauchen.