АВТОБУСА на Немецком - Немецкий перевод

• dem Bus
• den Bus
• des Busses
• der Bus

Примеры использования Автобуса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я просто дождусь автобуса.
Ich nehme einfach den Bus.

Два автобуса с полными баками.
Zwei vollgetankte Busse.

Какой это был номер автобуса?
Welche Nummer hatte der Bus?

Из окна автобуса не победить!
Vom Bus aus können Sie nicht gewinnen!

Все в движении, кроме Автобуса.
Alles ist in Bewegung, bis auf den Bus.

Она даже автобуса никогда не видела.
Sie hat nicht mal den Bus gesehen.

Она прямиком выбежала под колеса автобуса.
Sie lief einfach vor den Bus.

Прямо с автобуса, ищет своего отца.
Direkt vom Bus und sucht ihren Dad.

Вы уже определили местонахождение автобуса?
Haben Sie den Bus schon geortet?

Крушение автобуса в Гилрое год назад.
Ein Schulbus Wrack in Gilroy, letztes Jahr.

Продолжать слоняться вокруг автобуса?
Weiter die Kreise um den Bus ziehen?

Вы по-моему ждали автобуса номер 7?
Sagten Sie nicht, Sie wollen den Bus Nummer sieben?

Пошли вон из автобуса, а не то полицию вызову!
Steigen Sie aus, sonst rufe ich die Polizei!

Dragmuller- электропроводка автобуса.
Dragmuller- die Verdrahtung des bus.

Тормозной системы и электрооборудования автобуса.
Bremsanlage und elektrische Ausrüstung des Busses.

Вы выйдите из автобуса и сядите в грузовик.
Ihr werdet aus dem Bus aus- und in diesen Truck einsteigen.

Я удивилась, когда ты вышел из автобуса.
Ich war überrascht, als du aus dem Bus gestiegen bist.

Вы сойдете с автобуса и сядете в этот грузовик.
Ihr werdet aus dem Bus aus- und in diesen Truck einsteigen.

Мелисса направилась туда, выйдя из автобуса.
Melissa war dort, nachdem sie aus dem Bus gestiegen war.

Как ты могла улизнуть из автобуса без меня?
Wie kommst du dazu, aus dem Bus zu schleichen… und hier reinzugehen?

Для маленьких дорогушек, выбегающих из автобуса.
Für kleine Lieblinge, die aus den Bussen hüpfen.

Старуха, езжай или я украшу стены автобуса твоими мозгами!
Fahr los, alte Hexe, oder ich dekoriere den Bus mit deinem Hirn!

Это для автобуса, на случай если предоставится возможность эвакуироваться.
Für den Bus, falls es doch noch eine Evakuierung gibt.

Мы сможем спрятать его внутри и отследить передвижения автобуса.
Er kann sich drin verstecken, und wir können den Bus überwachen. Ja, Simmons.

Я вынес ее из автобуса и ее на скорой увезли.
Ich habe ihr geholfen, aus dem Bus zu kommen. Und die Sanitäter haben sie weggeschafft.

Но подозреваемый, насколько известно, был ранен,- когда выходил из автобуса.
Aber unser Verdächtiger wurde verwundet, als er aus dem Bus stieg.

И это неважно. Остановка автобуса в конце улицы и я могу запросто попасть домой.
Es ist egal, der Bus hält direkt am Ende der Straße.

Он ждал автобуса на Ниагарский водопад, отбывающий через 40 минут.
Er wartet auf den Bus zu den Niagara Fällen, Abfahrt in 40 Minuten.

Если ты попытаешься кого-нибудь высадить из автобуса, я его взорву.
Falls du versuchst, einen Passagier aus dem Bus zu lassen werd ich ihn in die Luft sprengen.

Пассажиры второго автобуса определяются в комнаты со степенями следующего простого числа- 5.
Die Passagiere im zweiten Bus bekommen Exponenten der nächsten Primzahl, 5.