ЭТОТ АВТОБУС на Немецком - Немецкий перевод

• dieser Bus
• diesen Bus

Примеры использования Этот автобус на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Странный этот автобус, да?
Der Bus war krass, oder?

Этот автобус едет в Минск.
Dieser Bus fährt nach Minsk.

Официально этот автобус пуст.
Dieser Bus ist offiziell leer.

Этот автобус идет до пляжа?
Fährt dieser Bus zum Strand?

Мне нужно вернуться в этот автобус.
Ich muss zurück in diesen Bus.

Этот автобус до музея идет?
Fährt dieser Bus zum Museum?

Сколько раз в день ходит этот автобус?
Wie oft pro Tag fährt dieser Bus?

Этот автобус идет до музея?
Fährt dieser Bus zum Museum?

Но они мне сказали, что этот автобус.
Aber man sagte mir, dass dieser Bus.

Этот автобус не должен уехать.
Dieser Bus darf nicht davonkommen.

Не подскажете мне, этот автобус идет до Картагены?
Können Sie mir sagen, ist das der Bus nach?

Этот автобус здесь не останавливается.
Dieser Bus hält hier nicht.

Вау, ни за что бы не подумала, что Лу Ферригно сможешь протащить этот автобус.
Wow, Ich dachte wirklich nicht, dass Lou Ferrigno diesen Bus ziehen konnte.

Этот автобус идет до отеля Хилтон?
Fährt dieser Bus zum Hilton Hotel?

Это ничем не отличается от этого, но, чтобы сохранить свой бизнес постоянной эволюции дает нам различные типы автобусов, чтобы купить, улучшить этот автобус и проехать его на городских улицах и доставить пассажиров.
Es ist nicht anders als das, aber Ihr Unternehmen konstant zu halten entwickelt es uns, verschiedene Arten von Bussen zu kaufen gibt, diesen Bus verbessern und es zu den Straßen der Stadt fahren und liefern Passagiere.

А этот автобус идет до общественного центра?
Ist das der Bus ins Ratshaus?

Этот автобус вмещает пятьдесят человек.
Dieser Bus bietet Platz für fünfzig Personen.

Этот автобус вот-вот мог попасть в аварию, у него в любой момент случится приступ.
Dieser Bus hätte einen Unfall gehabt, er wird jede Sekunde einen Anfall bekommen.

Привод этот автобус в этой захватывающей игре, где вы должны будете держать вашу скорость, если вы не хотите, чтобы взорвать.
Fahren Sie mit diesem Bus in diesem spannenden Spiel, in dem Sie haben, um Ihre Geschwindigkeit zu halten, wenn Sie nicht wollen, dass es explodieren.

Этот автобус останавливается на всех главных достопримечательностей Берлина, Тиргартен, филармонии, по Унтер ден Линден, Бранденбургские ворота, контрольно-пропускной пункт Чарли, Фридрихштрассе, Потсдамской площади, опер и театры, площади Александерплац и знаменитых музеев Берлина Пергамон и Музей Боде.
Dieser Bus hält an allen wichtigen Sehenswürdigkeiten Berlins, wie z.B. Tiergarten, Philharmonie, Unter den Linden, Brandenburger Tor, Checkpoint Charlie, Friedrichstraße, Potsdamer Platz, Opern und Theatern, Alexanderplatz und den berühmten Berliner Museen Pergamon und Bodemuseum.

Вы видете других белых женщин в этом автобусе?
Sehen Sie andere weiße Mädchen in diesem Bus?

Мне захотелось сойти с этого автобуса.
Ich wollte raus aus diesem Bus.

Ее убили в этом автобусе.
Sie ist in diesem Bus umgekommen.

Это урок для каждого сидящего в этом автобусе.
Das ist eine Lektion für jeden von euch in diesem Bus.

Но все кто на этом автобусе- Фрида.
Aber jeder in diesem Bus ist Frieda.

Эмбер была на этом автобусе?
War Amber in diesem Bus?

И еще нам нужно знать, есть ли какой-то забытый багаж с этого автобуса.
Und wir müssen wissen, ob aus diesem Bus ein Gepäckstück nicht abgeholt wurde.

И я не желаю слышать никакой" эмоции будут мешать работе" ерунды только из-за того, что в этом автобусе твоя племянница.
Und ich will jetzt keinen Mist von wegen emotional zu sehr befangen hören, weil Ihre Nichte in diesem Bus war.

Другими словами, если в окраинном районе был автобус, мы наносили этот маршрут обратно, только теперь эти автобусы не будут ехать до центра, а будут соединены с ближайшим скоростным маршрутом, с одной из этих толстых линий на схеме.
Anders gesagt: Wenn in den Vororten auf einer Straße früher ein Bus fuhr, kam wieder ein Bus dahin, nur dass jetzt diese Busse nicht den ganzen Weg zur Stadtmitte fuhren, sondern nur noch zum nächsten Schnellverkehrsanschluss, einer dieser dickeren Linien dort.

И вот сейчас я в этом автобусе с билетами, за которые я отдал свои часы, возвращаюсь домой, чтобы… томография определила мою судьбу.
Und hier bin ich, sitze in diesem Bus, mit Fahrkaten, die ich mit meiner Uhr gekauft habe, auf dem Weg nach Hause, damit ein… ein CT-Scan über mein Schicksal entscheiden kann.