АВТОБУСА на Испанском - Испанский перевод

• autobús
• bus
• ómnibus
• autobus
• autocar
• micros
• autobuses
• buses

Примеры использования Автобуса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Водитель автобуса.
Chofer de ómnibus.

Это правда что вы водитель автобуса?
¿Es verdad que conduce un ómnibus?

Мужик против автобуса.- Автобус победил.
El hombre contra el autobus El autobus ganó.

У нас есть три автобуса.
Hay tres buses.

Ну, думаю Вам стоит подождать автобуса.
Bueno, vas a tener que esperar el ómnibus por un rato.

Вы по-моему ждали автобуса номер 7?
¿Dijiste que estabas esperando al autobus numero 7?

Я хочу сойти с этого автобуса.
Me voy a bajar de este autobus.

Маршрут автобуса соединяет оба этих района.
Hay una… línea de autobus que une ambos vecindarios.

Вылезайте из автобуса.
Baja del autobus.

Автобуса для улучшения транспортного обслуживания; или.
Ómnibus de uso para el mejoramiento del transporte o.

Валялась на полу автобуса.
Fue en el piso del autobus.

Один автобус до музея, три автобуса- чтобы проголосовать!
¡Un ómnibus al museo, tres ómnibus para votar!

Я просто дождусь автобуса.
Simplemente tomaré el ómnibus.

Возьмите кейс из автобуса у нервного парня с прыщами.
Saca el maletin del bus. del tipo brincon con espinillas.

Мама проводила его до автобуса.
Mamá le acompañó al autocar y se miraron.

Один из моих коллег из автобуса стащил мою валторну.
Uno de mis compañeros de bus me ha robado mi cuerno francés.

Я удивилась, когда ты вышел из автобуса.
Me sorprendió verte bajar del ómnibus.

Ты ведь сказала, что парень из автобуса был черным?
¿No habías dicho que el tipo del bus era negro?

Сюда. И он закричал:" выходи из автобуса!".
Por aqui el empezo a gritar que saliesemos del bus.

Я перепутал расписание автобуса и опоздал.
Se me confundió el horario de los buses. Y era-- Era demasiado tarde.

Ни одна школа не имеет своего собственного школьного автобуса.
Ninguna escuela tiene su propio autocar escolar.

Я за рулем автобуса и у меня начинают выпадать зубы.
Estoy conduciendo un autobus, y mis dientes comienzan a caerse.

Вот момент, ожидания 43го автобуса.
Éste es el momento, ahora, esperando al bus número 43.

Они были похищены из багажного отделения автобуса во время остановки в Редберне.
Fueron robadas del maletero del autocar cuando nos paramos en Redwood.

Мисс Рейли, вас изнасиловал водитель автобуса, Грегс?
Srta. Raleigh,¿fue el conductor del bus quien te violó?

Так ночной менеджер может расселить каждого пассажира из каждого автобуса.
De esta forma, el gerente nocturno puede alojar a todos los pasajeros en todos los buses.

Водитель заметил, что один из солдат взял из автобуса молоток.
El conductor observó que uno de los soldados tomaba un martillo del ómnibus.

Только подумать, провалить мировой рекорд из-за одного автобуса.
Piénsalo, perder el récord del mundo por un bus.

Мне понравилось выражение ее лица, когда ее сняли с автобуса.
Amo la mirada en su rostro… cuando salió de ese ómnibus.

Если ты с ней не поговоришь, ты можешь идти пешком или дожидаться автобуса.
Si no lo haces, puedes ir andando o puedes coger el autobus.