Примеры использования Autocar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ford autocares.
Autocar autobús.
Durmió en el autocar.
El autocar sale dentro de cinco minutos.
Siempre puede ir en autocar.
Fue un billete de autocar de Live Oak a Paulie.
Это был билет на автобус, из Лив Оук в Паули.Te lo cuento en el autocar.
El autocar transportaba soldados alemanes al aeropuerto.
Автобус вез немецких военнослужащих в аэропорт.Todas esas conexiones en autocar.
И в автобусе неудобно.Porque me gusta tener autocares en las autopistas.
Ну, в общем, я люблю автобусы на трассах.¿A qué hora sale el autocar?
Когда отходит твой автобус?Fueron robadas del maletero del autocar cuando nos paramos en Redwood.
Debería haber viajado en autocar.
Нужно было мне поехать на автобусе.El transporte gratuito en autocar es un privilegio de solamente el 13% de los niños en edad escolar.
Jack Byrnes, baja del autocar.
No atraviesa la aldea, por lo que ahora… todos los autocares de turismo… y camiones de servicio del Club Caribbean lo usan.
Она обходит деревню стороной, и теперь по ней ходят туристические автобусы и грузовики" Карибского клуба".Espero que no pierda el autocar.
Надеюсь, она не опоздает на автобус.Un total de 40 mujeres fueron trasladadas en un autocar de la policía a la jefatura superior de Colonia, donde algunos facultativos les hicieron las pruebas de sangre en presencia de dos intérpretes.
Всего 40 проживавших в приемнике женщин были на полицейском автобусе доставлены в управление полиции Кельна, где медицинские работники в присутствии двух переводчиков взяли у них анализ крови.Mamá le acompañó al autocar y se miraron.
Мама проводила его до автобуса.Qué va,no se va a pasar toda la vida transportando barras en un autocar.
Ну, что ты, не век же болванки на автокаре возить.Transporte autobús/autocares trenes.
Транспорта автобусы маршрутки поезда.México suele pagar el regreso de esos migrantes,como demuestra la facilitación de transporte terrestre(autocares).
Мексика часто оплачивает возвращение таких мигрантов, очем свидетельствует представление наземного транспорта( туристические автобусы).La estación trenes y autocares Victoria.
Inserción de un art. 74/4 bis que faculta al Ministro del Interior o su delegado para imponer una sanción administrativa al transportista público o privado, aéreo o marítimo, y al transportista público o privado de personas que realicetrayectos por carretera entre localidades de distintos países por autobús, autocar o minibús.
Включена статья 74/ 4бис, согласно с которой министр внутренних дел или его представитель имеют право налагать административный штраф в связи с перевозкой лиц на государственных и частных воздушных и морских перевозчиков и на государственных и частных перевозчиков, осуществляющих сообщение по международным автодорогам на автобусах, автокарах или мини- автобусах.En esos casos, se han proporcionado autocares escolares.
В таких случаях детей доставляют в школу на автобусах.El 25 de julio,la KFOR ayudó a la evacuación médica y al rescate de civiles después de que un autocar procedente de Montenegro se estrellara cerca del punto de cruce de frontera de Kulina, en la zona de la Brigada Multinacional(Oeste), accidente en el que 10 personas resultaron muertas y unas 25 heridas.
Июля СДК помоглиорганизовать медицинскую эвакуацию пострадавших и проведение спасательных работ на месте аварии автобуса из Черногории недалеко от пограничного контрольно-пропускного пункта Кулина в районе дислокации многонациональной бригады( Запад), в результате которой 10 человек погибли и 25 человек были ранены.Ninguna escuela tiene su propio autocar escolar.
Ни одна школа не имеет своего собственного школьного автобуса.Según el mecánico, en el mercado local se podían encontrar autocares similares en perfecto estado por menos de 6.000 dólares.
По оценке этого механизма, аналогичные автобусы в отличном состоянии стоили бы на местном рынке менее 6000 долл. США.Ostenta el título de Automóvil Más Tecnológicamente Avanzado del Año,premio de la revista Autocar y la CNBC TV.
Звания« Наиболее технологически продвинутого автомобиля года» и«Лучшего автомобильного дизайна года» от журнала Autocar и CNBC TV.Pam, hay que abandonar esta isla, sube al autocar ahora mismo.
Пэм, нам пора ехать. Немедленно садись в фургон.
