ПРИГЛАСИЛИ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• haben mich eingeladen
• für die Einladung
• baten mich

Примеры использования Пригласили меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы пригласили меня!
Sie haben mich eingeladen.

Спасибо, что пригласили меня.
Danke für die Einladung.

Они пригласили меня.
Sie haben mich eingeladen.

Спасибо, что пригласили меня.
Ich danke für die Einladung.

И они пригласили меня.
Und sie haben mich eingeladen.

Спасибо, что пригласили меня.
Vielen Dank für die Einladung.

Вы пригласили меня сюда не прощение просить.
Sie baten mich nicht her, um sich zu entschuldigen.

Потому что вы пригласили меня.
Weil Sie mich eingeladen haben.

Спасибо, что пригласили меня на вечеринку!
Danke für die Einladung zur Party!

Спасибо, что Вы пригласили меня.
Danke, dass Sie mich eingeladen haben.

Они пригласили меня поиграть с ними в покер.
Sie haben mich eingeladen, mit ihnen Karten zu spielen.

Спасибо, что пригласили меня.
Danke, dass du mich eingeladen hast.

Вы пригласили меня не по поводу Тима Корбета.
Sie baten mich nicht her, um über Tim Corbet zu sprechen.

Спасибо, что пригласили меня!
Danke, dass Sie mich eingeladen haben.

Бартон, дорогой. Как мило, что вы пригласили меня.
Barton, Cariño, es war süß von dir, mich einzuladen.

Я хочу, чтобы вы пригласили меня.
Ich will, dass Sie mich einladen.

Спасибо, что пригласили меня, и вот моя идея.
Also, danke für die Einladung, und hier ist mein Pitch.

Очень любезно, что Вы пригласили меня.
Es ist nett, dass Sie mich einluden.

Они пригласили меня на собеседование.
Sie haben mich gebeten, für ein Vorstellungsgespräch hinzufliegen.

Большое спасибо, что пригласили меня на завтрак.
Vielen Dank für die Einladung zum Frühstück.

Вы пригласили меня, чтобы я простил вас.
Sie baten mich her, damit ich Ihnen vergebe.

Очень мило, что Вы пригласили меня, капитан Гастингс.
Sehr freundlich von Ihnen, mich einzuladen, Captain Hastings.

Пригласили меня, а ты пойдешь со мной..
Ich bin eingeladen, und, ähm, ich bringe dich mit.

Я признателен, что Вы пригласили меня, старший инспектор.
Wie nett von Ihnen, mich einzuladen, Chief Inspector.

Вы пригласили меня, так что пусть и вам достанется доля славы.
Sie haben mich eingeladen, Ihnen gebührt ein Teil des Ruhmes.

Они очень довольны, как и всех пригласили меня на свое место.
Sie schienen alle sehr zufrieden und lud mich auf ihren Platz.

Они как-то пригласили меня к себе. А я очень боюсь ехать.
Sie haben mich eingeladen, aber ich habe zu viel Angst, um hinzufliegen.

Просто разговоры… Все что я сказал, это то, что американцы пригласили меня.
Ich habe nur gesagt, die Amerikaner haben mich eingeladen.

Питер и Алисия пригласили меня, потому что, как ты прекрасно знаешь, у меня нет личной жизни.
Peter und Alicia haben mich eingeladen, weil ich, wie Sie sicher wissen, kein Privatleben habe..

После всего произошедшего я удивлен, что вы пригласили меня.
Bei all dem, was passiert ist, bin ich überrascht, dass Sie mich einladen.