EINGELADEN на Русском - Русский перевод

• приглашен
• приглашение
• приглашены
• приглашена
• пригласили
• приглашения

Примеры использования Eingeladen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Man muss eingeladen werden.
У тебя должно быть приглашение.

Seppia in unser Haus eingeladen.
Сеппия приглашена в наш дом.

Wenn also jeder eingeladen wurde, wer hat ihn eingeladen?
Итак, если все были приглашены кто пригласил его?

Einen Attentäter nach Hause eingeladen.
Приглашая убийц к себе.

Sie mich mal eingeladen, ihr Schiff zu besuchen?
Вы ведь приглашали меня как-нибудь посетить вашу подлодку?

Ich habe nur… Dee-Ann eingeladen.
Я просто… пригласила Ди- Энн на.

Sie haben mich eingeladen, aber ich habe zu viel Angst, um hinzufliegen.
Они как-то пригласили меня к себе. А я очень боюсь ехать.

Jeder ist zur Party eingeladen.
У всех есть приглашения на вечеринку.

Hätte meine auch gerne eingeladen, aber, ähm, die starben vor ein paar Jahren.
Я бы и свою пригласил, но они погибли пару лет назад.

Ich hab dich verdammt noch mal eingeladen.
Я тебя пригласил. Оставайся.

Aber ich denke, ich wurde eingeladen, das eines Tages herauszufinden.
Но думаю, меня только что пригласили придти как-то в гости и выяснить это.

Er hat mich persönlich eingeladen.
Он сделал мне персональное приглашение.

Wir haben heute Nachmittag, ein paar Leute, zum Barbecue eingeladen.
Мы пригласили знакомых сегодня на барбекю.

Er meint, dass auch sie zum Abendessen eingeladen gewesen ist.
Он тоже думает, что она была приглашена на ужин.

Die Föderation wurde von der bajoranischen Regierung eingeladen.
Федерация была приглашена баджорским правительством.

Jeder auf unserer Liste wurde eingeladen.
Мы пригласили всех, кто был в списке.

Die Deltaverbindung macht heute Abend eine Party. Sie sind eingeladen.
Сегодня в" Дельта Тау Кай" будет вечеринка, и Вы приглашены.

Sie werden schon noch ins Weiße Haus eingeladen, Colonel.
Вы получите приглашение в Белый Дом совсем скоро, Полковник.

Erstmals wurden zu solchen Festen auch nicht adlige Offiziere und bürgerliche Familien eingeladen.
Впервые на эти торжества были приглашены офицеры недворянского происхождения и буржуазные семейства.

Polly hat… kurzfristig per Evite eingeladen.
Полли приглашала в последнюю минуту, так что.

Einige der anderen Mädchen wurden von ihren Verehrern zum Benefizball eingeladen.
Многие девушки получают от своих кавалеров приглашения на бал по сбору средств.

Ich meine… Ich habe dich zum"Kekse backen" eingeladen.
Я сама тебя пригласила на" печенье.

Wie eine Party in meinem Mund, und alle sind eingeladen.
В моем рту- вечеринка, и все приглашены.

Myka, sie haben mich in ihr Heim, ihr Leben eingeladen.
Мика, они пригласили меня в свой дом, свои жизни.

Also wurden 16 Insassen und 18 Mädchen eingeladen.
Итак, всего было приглашено 16 заключенных и 18 девочек.

Wie es scheint hat mein Gatte Kevin Sie alle zu meiner Feier eingeladen.
Кажется, мой муж Кевин пригласил всех вас на мою вечеринку.

Um fair zu sein, wir haben in Vegas geheiratet und sie nicht eingeladen.
Знаешь, если по-честному, мы поженились в Вегасе и не пригласили ее.

So was macht man einfach nicht, auch wenn man denkt, man sei eingeladen.
Даже если бы вы пригласили его, это было бы неправильно делать ночью.

Aber das ist okay. Wir haben vorgesorgt und einen Ersatzgast eingeladen.
Но нестрашно, мы готовились к чему-то подобному, так что пригласили запасного гостя.

Davor hatten wir gestritten, wie viele deiner Teamkollegen zur Hochzeit eingeladen werden.
Мы до этого спорили сколько твоих товарищей по команде получит приглашения на свадьбу.