МЫ СПРОСИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir fragten
• wir sagten

Примеры использования Мы спросили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы спросили.
Wir sagten.

Затем мы спросили.
Dann fragten wir sie.

Мы спросили ее.
Wir fragten.

И когда они закончили мы спросили их.
Danach fragten wir sie.

Мы спросили людей.
Wir fragten die Leute.

Но когда мы спросили гангстера.
Dann fragten wir aber ein Gangmitglied.

Мы спросили тебя, что ты делаешь.
Wir fragten, was du machtest.

И если бы мы спросили, что это наименьшее общее кратное?
Und wenn wir uns fragen, was der kleinste gemeinsame Vielfache ist?

Мы спросили у него, как его зовут.
Wir fragten ihn, wie er heißt.

Эм, значит, мы спросили себя, спросили друг у друга.
Ähm, also, wir fragen uns, also wir haben uns hier gefragt..

Мы спросили у него что случилось.
Wir fragten ihn was passiert wäre.

А других людей мы спросили, с какой скоростью двигались автомобили до катастрофы.
Eine andere Gruppe fragten wir, wie schnell die Autos fuhren, als sie ineinander krachten.

Мы спросили ее, как он выглядит.
Wir fragten sie, wie El Cucuy aussah.

Мы поговорили с 600 наркозависимыми в трех городах Индонезии. Мы спросили.
Wir sprachen mit 600 Drogenabhängigen in drei Städten in Indonesien und wir sagten.

Мы спросили людей сделать оригами.
Wir baten Leute, Origami zu falten.

Мы должны были что-то сделать, чтобы почувствовать, что мы в безопасности, и мы спросили их, опасны ли они.
Wir mussten etwas tun, um uns besser zu fühlen, und wir fragten sie, ob sie gefährlich wären.

Итак, мы спросили, что еще мы можем сделать?
Also sagten wir, was können wir noch tun?

Мы спросили у Алексея, какой бы совет он дал начинающим.
Wir fragten Aleksey, ob er Tipps für neue Pokerspieler hat.

Когда мы спросили, что случилось, она просто испугался и умчалась.
Als wir sie fragten, was los ist, ist sie ausgeflippt, und raste davon.

И мы спросили телезрителей, что они хотели бы увидеть?
Also fragten wir unsere Zuschauer da draußen, was wollt ihr sehen?

Ну, мы спросили его, почему он хочет слетать и сделать это.
So fragten wir ihn, warum er da rauf gehen und das machen wolle.

Мы спросили, учатся ли его дочери наравне с сыновьями.
Wir fragten ihn, ob er seine Töchter ebenso wie seine Söhne schicken würde.

Мы спросили у них, насколько они счастливы, а потом вручили им конверт.
Wir fragten sie, wie glücklich sie seien und gaben ihnen dann einen Umschlag.

Мы спросили себя:« Что находится на поверхности этих уродливых опухолей?
Also fragten wir uns, was an der Oberfläche dieser hässlichen Tumore ist?

Мы спросили, что это за жанр музыки предпочтения prefarm и других деталей.
Wir werden gefragt, welche Art von Musik-Genre Vorlieben prefarm und andere Details.

И мы спросили себя: отвечает ли этим условиям обычное офисное здание?
Daher fragten wir uns selbst: Hilft uns das typische Bürogebäude in dieser Hinsicht?

Мы спросили у тебя, можно ли мы вместо этого потрахаемся,- и ты согласился.
Wir fragten dich, ob wir vögeln könnten, und du sagtest, es wäre ok.

Мы спросили в избирательном штабе Пулмана, обрадуют ли голоса правых левого кандидата.
Wir fragten Pullmans Wahlkampfmanager, ob er sich über die Stimmen aus dem rechten Lager freut.

Затем мы спросили другие группы людей- мы поставили им другие ограничения и другие условия.
Dann fragten wir andere Gruppen von Probanden- wir gaben ihnen andere Einschränkungen und andere Bedingungen.

Мы спросили, существует ли оно по- прежнему и они засмеялись, и рассказали, что оно было разрушено почти сразу как только твой отец уплыл.
Wir fragten, ob sie noch existiert und sie haben gelacht und sagten, dass sie sobald Euer Vater davonsegelte, zerstört wurde.