МЫ СПРОСИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zeptali jsme se
• ptali jsme se
• požádali jsme
• ptaly jsme se

Примеры использования Мы спросили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы спросили ее.
Ptali jsme se jí.

Знаете, мы спросили Эми о вас.
Víte, jsme se zeptali Amy o vás.

Мы спросили любезно.
Ptaly jsme se slušně.

Но когда мы спросили гангстера.
Ale pak jsme se zeptali člena gangu:.

Мы спросили ЦРУ об этом" Титане.
Ptali jsme se CIA na ten Titan.

И если бы мы спросили, что это наименьшее общее кратное?
A pokud bychom se zeptali, co je nejmešní společný násobek?

Мы спросили сто людей на улице:.
Zeptali jsme se sta lidí na ulici.

Марти, мы спросили полицию, где ты был и что произошло.
Marty, zeptali jsme se úředníků, kde jsi byl a co se stalo.

Мы спросили людей сделать оригами.
Požádali jsme lidi o složení origami.

Затем мы спросили другие группы людей- мы поставили им другие ограничения и другие условия.
Poté jsme se zeptali jiné skupiny-- za jiných omezení a jiných podmínek.

Мы спросили ее, как он выглядит.
Zeptali jsem se jí, jak El Cucuy vypadá.

Мы спросили мнение двух специалистов.
Požádali jsme o názor dva odborníky.

Мы спросили, нужен ли тебе адвокат.
Ptali jsme se, jestli nechceš právníka.

Мы спросили у него что случилось.
Zeptali jsem se ho, co se stalo.

Мы спросили их 38 раз!- Еще разок!
Ptali jsme se jich 38 krát."" Ne, ještě jednou!

Мы спросили, и ты сказал что тебе пофиг.
Ptali jsme se a tys řekl, že ti to nevadí.

Мы спросили, был ли использован зарин.
Zeptali jsme se, zda byl použit sarin.

Мы спросили у него пароль, и он дал не тот.
Zeptali jsme se ho na jméno a dal nám nesprávné.

Мы спросили об этом одного героинщика, а тот.
Zeptali jsme se na to jednoho feťáka a on na to.

Мы спросили снова, и ответ неизменен.
Ptaly jsme se znovu a odpověď je pořád stejná.

Мы спросили, кем он хочет нарядиться на Хэллоуин.
Ptali jsme se ho, za co chce jít na Halloween.

Мы спросили этих добрых джентльменов, но они не знают.
Ptali jsme se těchto gentlemanů, ale nepomohli nám.

Мы спросили его, почему он хочет слетать и сделать это.
Zeptali jsme se ho, proč chce letět, proč do toho jde.

Мы спросили, знала ли она что-нибудь об этом… развратном сайте.
Zeptali jsme se jí, jestli ví něco o té… té stránce.

Мы спросили Барни обо всем, о чем давно хотели.
Zeptali jsme se Barneyho na všechno co jsme kdy chtěli vědět.

Мы спросили у твоего адвоката, и он сказал, что не против.
Zeptali jsme se tvého právního zástupce a ten říkal, že ti to nebude vadit.

Мы спросили всех в больнице, нападали ли они на повара. Все сказали- нет.
Zeptali jsme se každého jestli je útočník a všichni řekli že ne.

Мы спросили, что это за жанр музыки предпочтения prefarm и других деталей.
Zeptali jsme se, jaký druh hudebního žánru preferencí prefarm a další podrobnosti.

Мы спросили у местных жителей, насколько такой пистолет опасен в такой взрывоопасной ситуации.
Ptali jsme se místních, jestli ztracená pistole je nebezpečná v této napjaté situaci.

Мы просто спросили об убийстве.
Jen jsme se ptali ohledně té vraždy.