СПРОСИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• fragten
• der Nachfrage
• fragen
• fragte
• gefragt
• angesprochen

Примеры использования Спросили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как-то его спросили.
Man fragte ihn.

А когда спросили почему?
Jemand fragte"Wieso?

Спасибо, что спросили.
Danke der Nachfrage.

О, спасибо что спросили! Вы так добры.
Danke der Nachfrage, Sie sind zu gütig.

Но спасибо, что спросили.
Nein. Danke der Nachfrage.

Меня как-то спросили, что фермеры делают зимой.
Einer fragte, was ich im Winter tue.

А мы их уже спросили.
Und wie wir die gefragt haben.

Я в порядке, спасибо, что спросили.
Mir geht's gut. Danke der Nachfrage.

Спасибо, что спросили, но.
Danke der Nachfrage, aber.

Джон, я рада, что в об этом спросили.
John, ich freue mich, dass Sie mich das fragen.

Я хочу, чтобы вы спросили его.
Ich will, dass Sie ihn fragen.

Когда его спросили об обмане, он сказал.
Wenn man ihn nach Täuschung fragte, sagte er.

Что я должен сделать, чтобы вы спросили меня.
Was muss ich tun, damit Sie mich fragen.

Только у меня не спросили, хочу ли я часы.
Ich wurde als Einzige nicht gefragt, ob ich die Uhr möchte.

Вы знаете… я очень рад, что вы спросили.
Wissen Sie, ich bin wirklich froh, dass Sie fragen.

В больнице спросили меня или я хочу сохранить его.
Das Krankenhaus fragte mich, ob ich es behalten will.

Е, да, ƒжону уже лучше, спасибо, что спросили.
Ja, John fühlt sich besser. Danke der Nachfrage.

Полицейские спросили, где ты был во время нападения.
Die Polizei fragte, wo du während des Angriffs warst.

Я испытываю мучительную боль, спасибо, что спросили.
Schmerzen zerreißen mich. Danke der Nachfrage.

Тогда почему вы не спросили меня, он жив или мертв?
Wieso fragen Sie dann nicht, ob er überhaupt noch lebt?

Индийских слуг было приказано сделать вещей, не спросили.
Indian Dienern befohlen zu tun Dinge, nicht gefragt.

И меня спросили, что я буду делать через 5 лет?
Dort fragte man mich, was ich in den nächsten 5 Jahren tun will?

Все еще переваривают мать. Спасибо, что спросили.
Die verdauen immer noch ihre Mutter, danke der Nachfrage.

И если бы мы спросили, что это наименьшее общее кратное?
Und wenn wir uns fragen, was der kleinste gemeinsame Vielfache ist?

Но кто это дать призы? Вполне хор голосов спросили.
Aber wer soll die Preise geben?" Ganz ein Chor von Stimmen gefragt.

Они спросили Платона; Что удивило вас двоих поведение человека?
Sie fragen Plato; Was überrascht Sie zwei Verhalten der Menschen?

Я рад, что вы спросили, потому что вот моя презентация.
Ich bin froh, dass Sie fragen, denn hier ist meine PowerPoint-Präsentation.

Городские власти вызвали меня и спросили, может ли моя технология помочь.
Die Stadt rief mich an und fragte, ob unsere Technologie helfen könnte.

Затем у хозяев спросили, выглядела ли собака виноватой.
Anschließend fragte man die Hundebesitzer, ob ihr Hund schuldig geblickt habe.

Когда полиция наконец- то с тобой связалась, они спросили, сколько тебе лет.
Als die Polizei dich endlich erwischte, fragte man dich nach deinem Alter.