ПОДОЙДЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• passt
• kommt
• ist gut
• geht
• eignet sich
• geeignet ist
• perfekt
• passen
• kommen
• wäre gut

Примеры использования Подойдет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Водка подойдет.
Wodka ist gut.

Наш заброшенный подвал подойдет.
Unser Schutzbunker wäre perfekt.

Семь подойдет.
Sieben ist gut.

Я не уверена, что этот цвет подойдет к ковру.
Ich bin nicht sicher, ob die Farbe zum Teppich passt.

Это не подойдет.
Das geht nicht.

Платье не подойдет, вы сможете позвонить.
Wenn das Kleid nicht passt, dann können Sie mich anrufen.

Да, этот подойдет.
Ja, das ist gut.

Пусть подойдет к тебе.
Lass sie zu dir kommen.

Чендлер подойдет.
Chandler ist gut.

Но все, что подойдет ему, у нас здесь.
Aber das, was ihm passen könnte, haben wir hier.

Бурбон подойдет?
Geht ein Bourbon auch?

Думаю, мы нашли тело, которому подойдет то ухо.
Und damit haben wir die Leiche, die zu dem Ohr passt.

Клей не подойдет.
Klebstoff geht nicht.

Наш шлем не подойдет, я принесла весь костюм.
Die Helme passen nicht. Ich habe den ganzen Anzug geholt.

Может то, что дал Вальда подойдет к одной из них.
Das, was Valda mir gab, passt vielleicht in eins von ihnen.

Если он подойдет ближе, я смогу схватить пистолет.
Wenn er näher kommt, könnt ich ihm vielleicht die Kanone abnehmen.

Пусть он подойдет к нам.
Lass ihn zu uns kommen.

А к кассе он подойдет с" Гражданином Кейном" и" Ежечасной оргией.
Und an den Tresen geht er dann mit Citizen Kane, Vertigo.

Я подумал, что это подойдет для конца передачи.
Das wäre gut für den Abschluss.

Ежели она подойдет прежде к своей кузине, то она будет моей женой.
Wenn sie erst an ihre Kusine kommt, wird sie meine Frau.

Чтобы вы нашли мне ткань для шляпки, которая подойдет к этому платью.
Besorgen Sie mir einen Stoff, der zu meinem Kleid passt.

Даже не знаю, подойдет ли это для родительского журнала.
Ich bin nicht sicher, ob das in eine Elternzeitschrift passt.

Старина Росс весьма энергичный, и я думаю, что он хорошо подойдет к вашему особенному юмору.
Ross ist sehr spritzig. Er passt gut zu eurem Humor.

Когда она подойдет к двери, я просто скажу, чтобы она ушла.
Wenn sie zur Tür kommt, sag ich ihr, dass sie wieder gehen soll.

Она подойдет вам, по крайней мере, пока мы не подыщем что-нибудь получше.
Sie sollte Ihnen passen, zumindest bis wir Ihnen etwas Besseres finden können.

Ладно, четверг подойдет, но завтра было бы еще лучше.
Ja, Donnerstag ist gut, aber morgen wäre noch besser..

Если она подойдет близко к Вавилон 4, мы рискуем повредить станцию взрывом.
Kommt es näher an babylon 4, riskieren wir, sie zu beschädigen.

Не сомневаюсь, что она подойдет к пистолету Нанэлли и у меня будет орудие убийства.
Wahrscheinlich passt sie zu Nunallys Pistole. Damit hab ich die Mordwaffe.

Никто не подойдет к этой комнате снова без моего разрешения.
Niemand kommt diesem Zimmer auch nur nahe, ohne meine Erlaubnis.

Если кто-то подойдет к базе, ты должны отстреливаться и убить их.
Wenn irgendjemand in die Basis kommt, musst du schießen und töten.