Примеры использования Подойдет на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это подойдет?
Хэй… Этот подойдет.
Это подойдет?
Půjde tohle?Думаешь это подойдет?
Этот подойдет?
Půjde to?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Думаю, это подойдет.
Myslíš, že tyhle budou sedět?Это подойдет.
Tohle půjde.Нет, бар Oak подойдет.
Ne, Oak Bar bude vyhovovat.Эта комната мне подойдет.
Tento pokoj mi bude vyhovovat.Да, это подойдет.
Ano, tohle postačí.Оно подойдет к твоей рубашке.
To se hodí k tvému tričku.Не знаю, подойдет ли вам.
Nevím, jestli budou sedět.Любая официальная бумага с вашим именем подойдет.
Postačí nějaký dokument s vaším jménem.Сестра подойдет через пять минут.
Пусть этот сопляк подойдет и заберет ее.
Až si pro to ten poseroutka přijde a vezme mi to.Крис сейчас подойдет и возьмет другую руку.
A proto Chris teď půjde a chytne další ruku.Подойдет к Накки Томпсону, и всадит в него пулю.
Přijde k Nucky Thompsonovi a vpálí do něj kulku.Кто-нибудь подойдет, и мы довезем тебя до больницы.
Někdo přijde a vezmeme tě do nemocnice.Ребятишки, Дедушка Мороз щас занят, он к вам попозже подойдет.
Děti, Děda Mráz ted' nemá čas, přijde později.Команда Альфа подойдет к главным воротам с северной стороны.
Alpha Team se přiblíží hlavní bránu na severní straně.Младшая еще маленькая, так что нам это подойдет.
Ten poslední je ještě batole, takže ten kamrlík zatím postačí.Посмотрим, подойдет ли ли нам дом так близко от Даунтона.
Uvidíme, jestli nám bude vyhovovat žít tak blízko Downtonu.Подойдет любое теплое тело, особенно то, что больше моего.
Jakékoliv teplé tělo postačí, obzvlášť takové, které je větší, než moje.Если кто-то подойдет к базе, ты должны отстреливаться и убить их.
Když někdo přijde na základnu, musíš je střelit a zabít.Где-то у меня есть платье, я думаю оно идеально подойдет тебе.
Mám šaty, které se někde, Мой друг сейчас к тебе подойдет и избавит от тяжести ноши твоего рюкзака.
Tady, můj přítel půjde k tobě, a sundá ti batoh.Если к дверце подойдет кто-нибудь кроме меня,… ты должен в него выстрелить.
Jestli kdokoli přijde ke dvířkám a nebudu to já, tak ho zastřelíš.Когда этот Альфонсо подойдет к тебе, ты подними руки как будто защищаешься.
Když na tebe přijde ten Alfonso, zvedneš ruce, jako by ses bál prát.Если что то подойдет, у меня есть любые аксессуары к ним.
Pokud Если к тебе кто-нибудь подойдет, начни давиться, как будто тебя сейчас на них вырвет.
Když někdo půjde, začněte dávit, jako byste chtěla všechny ohodit.
