ПРИГОДИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• potřebovat
• užitečné
• hodit
• pomůže
• použít
• moci využít
• užitečný
• užitečná
• potřebuješ
• potřebuju
• potřebujeme

Примеры использования Пригодится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это пригодится?
Pomůže to?

Тебе это пригодится?
Můžeš použít tohle?

Это пригодится?
Pomůže tohle?

Здесь это пригодится.
Budeš to potřebovat.

Это пригодится.
Tohle je užitečné.

Это может пригодится.
To by se mohlo hodit.

Пригодится в будущем.
Užitečné pro budoucnost.

Вам это пригодится.
Budete potřebovat tohle.

Она пригодится в 2020 году.
Bude užitečný v roce 2020.

Может, он и пригодится.
Možná, že nakonec bude užitečný.

Пригодится, если понадобится чудо.
Užitečné v případě zázraku.

Ну да, это могло бы пригодится.
Ano, ta by se mohla hodit.

Рука пригодится мне на операции.
Tu ruku budu na sále potřebovat.

Не думаю, что это пригодится.
Nemyslím si že tohle pomůže.

Может, это пригодится тебе в школе.
Možná ti to pomůže ve školní hře.

Итак, что-нибудь из этого пригодится?
Tak, je něco z toho užitečné?

Это пригодится для" Операции Кобра".
To budeš pro Operaci Kobra potřebovat.

Если продую, десятка не пригодится.
Jestli prohraju, nebudu je potřebovat.

Это пригодится там, куда вы направитесь.
Tam, kam se chystáš, ti to bude užitečné.

Если так, то может ему это пригодится.
Jestli jo, mohlo by se mu hodit tohle.

Может, это не пригодится тебе так же, как шитье.
Pravděpodobně to nikdy nebude tak užitečné jako šití.

Я подумала, что могут пригодится.
Myslela jsem si, že by se možná mohli hodit.

Подумал, может, тебе это пригодится, что бы ты там ни строил.
Tohle by se ti možná mohlo hodit, ať už děláš cokoliv.

Но однажды мне это здорово пригодится.
Ale určitě přijde čas, kdy toho budu moci využít.

Сноу подумала, что тебе это пригодится, и я согласен.
Snowová myslela, že ti to pomůže,- a já souhlasím.

Я понимаю, что еще рано, но вам это пригодится.
Vím, jdu brzy, ale můžete to potřebovat.- Nevím, co říct.

Заварной крем очень тебе пригодится, когда у малыша будут резаться зубы.
Puding budeš potřebovat, až malému porostou zoubky.

А теперь будем надеяться, что он нам не пригодится.
Teď to dáme pryč a budeme doufat, že to nebudeme muset nikdy použít.

Пригодится, когда утром будешь отчитываться перед генеральным.
Protože ho budeš potřebovat, až to zítra ráno nahlásíš prokuratuře.

Она пригодится для включения данных о сборке в ваши проекты.
To je užitečné pro připojení informací o sestavení ve Vašich projektech.