ПРИГОДИТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• brauchen
• nützlich
• kann
• wäre gut
• brauche
• brauchst
• braucht
• gut gebrauchen
• hilft uns
• vielleicht

Примеры использования Пригодится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нам это пригодится.
Den brauchen wir.

Мне пригодится любая помощь.
Ich kann jede Hilfe gebrauchen.

Да, нам это пригодится.
Ja! Das brauchen wir.

Столик под телевизор точно пригодится.
Ein Klapptisch wäre gut.

Она нам тоже пригодится.
Wir brauchen auch sie.

Нам пригодится любая помощь.
Wir brauchen alle Hilfe, die wir bekommen.

Это может пригодится.
Die könnten nützlich sein.

Такой список всегда пригодится.
Eine Liste, die von Wert sein kann.

Может, это пригодится?
Aber vielleicht hilft uns das?

Пятница вечер, нам эта кровь пригодится.
Freitags brauchen wir viel Blut.

Каждый цент пригодится.
Jedes bisschen hilft uns.

Тебе пригодится что-то посильнее этого.
Du brauchst etwas Stärkeres als das.

Но это тебе пригодится.
Aber du brauchst das hier.

Этот тебе когда-нибудь пригодится.
Das kannst du eines Tages noch mal brauchen.

Может, он пригодится.
Vielleicht könnte er nützlich sein.

Я подумал, тебе оно пригодится.
Ich dachte, du möchtest ihn vielleicht.

Тебе это пригодится.
Das kannst du wirklich gut gebrauchen.

Рука пригодится мне на операции.
Ich brauche die Hand für die Operation zurück.

Собака тебе пригодится.
Ein Hund wäre gut für dich.

Нам пригодится каждый, кто поможет драться.
Wir brauchen jeden von euch für diesen Kampf.

Он может еще пригодится.
Er könnte noch nützlich sein.

Мне всегда пригодится еще один квалифицированный инженер.
Ich brauche immer gute Ingenieure.

Потому что это пригодится в жизни.
Das ist sowas, was man im Leben braucht.

Зачем? Однажды это может пригодится.
Man weiß nie, es könnte eines Tages nützlich sein.

Вам пригодится Питер Пэн и куриный суп с лапшой.
Sie brauchen Peter Pan und Hühnernudelsuppe.

К тому же, ты можешь пригодится мне здесь.
Außerdem könnte ich deine Hilfe hier gut gebrauchen.

Нам пригодится любая фора, которая подвернется.
Wir brauchen jeden Vorteil, den wir kriegen können.

Быть может, он пригодится нам или мы усыновим его.
Vielleicht wird er uns nützlich sein, oder nehmen wir ihn als Kind an.

Мы ничего от него не добьемся, но нам пригодится его телефон.
Wir werden aus ihm nicht viel herausbekommen, aber wir brauchen sein Handy.

Я тут подумал, тебе это пригодится для сегодняшнего вечера.
Ich habe mir gedacht, du möchtest dir das hier vielleicht für den Nachmittag ausleihen.