МЫ ПОМОЖЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir helfen
• wir unterstützen
• wir können
• das tun wir
• wir holen

Примеры использования Мы поможем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы поможем.
Das tun wir.

Конечно, мы поможем.
Natürlich helfen wir dir.

Мы поможем тебе выбраться отсюда.
Wir holen dich da raus.

Ѕомоги нам Ц и мы поможем тебе.
Hilf uns, dann helfen wir dir.

Мы поможем ей обрести жизнь.
Wir können ihr ein Leben schaffen.

Если Богу нужна наша помощь, мы поможем ему.
Wenn Gott unsere Hilfe will, helfen wir ihm.

Так мы поможем этому козленку или нет?
Helfen wir der Ziege oder nicht?

Если поможете нам, мы поможем вам.
Wenn Sie uns helfen, helfen wir Ihnen.

Мы поможем разложить по местам.
Wir können Ihnen helfen, die Sachen wegzutun.

Ты помог нам, а мы поможем тебе.
Du hast uns geholfen, jetzt helfen wir dir.

Мы поможем тебе вспомнить.
Wir werden dir helfen, dich zu erinnern.

Вы поможете нам, мы поможем вам.
Helfen Sie uns, helfen wir Ihnen.

Мы поможем маме и уберемся отсюда!
Wir holen deine Mutter raus und verschwinden!

Пошли c нами, мы поможем тебе найти дорогу.
Komm mit uns. Wir helfen dir, den Rückweg zu finden.

Если вы выпустите нас, мы поможем вам.
Wenn Sie uns hier rauslassen, helfen wir Ihnen.

Мы поможем вам выбрать соответствующий транспорт для вас.
Wir helfen Ihnen, den passenden Transport für Sie zu wählen.

Или может… мы поможем ему, он поможет нам..
Oder vielleicht… helfen wir ihm aus und er hilft uns aus.

Покуда вы сможете представить, мы поможем вам достигнуть.
Solange Sie dir vorstellen können, helfen wir Ihnen zu erreichen.

Я позову Джона и мы поможем тебе отнести их на верх.
Ich hole John und dann helfen wir dir, sie wieder nach oben zu bringen.

Если мы спасем гнезда, мы поможем им выбраться.
Wenn wir die Gelege bewahren, helfen wir ihnen davonzugehen.

Мы поможем вам мобилизовать венчурный капитал, который вы потеряли.
Wir helfen Ihnen, die Kapitalrisikofonds zu bekommen, die Sie verloren haben.

Ты только не обижайся, но давай мы поможем тебе привести себя в порядок?
Versteh mich nicht falsch… Wir könnten dich etwas salonfähiger machen?

Мы поможем зарегистрировать визу, когда Вы прибудете в Россию.
Wir helfen Ihnen, Ihr Visum registrieren, wenn Sie in Russland ankommen.

Благодаря такой частичной модернизации мы поможем Вам снизить до минимума время простоев и ремонта.
Mit einer Teilsanierung können wir Stillstandszeiten und Reparaturzeiten bei Ihnen äußerst gering halten.

Мы поможем вам разрешить проблемы в первом разе в периоде гарантированности!
Wir helfen Ihnen, Probleme im ersten Mal im Garantiezeitraum zu lösen!

Мы поможем вам сразу же, как отдадите нам пистолет.
Helfen Sie mir. Wir helfen Ihnen, sobald Sie uns die Waffe geben.

Мы поможем следованию ыпоу ваш заказ до тех пор пока вы не получите товары.
Wir helfen ypou weiterer Verfolgung Ihr Auftrag, bis Sie die Waren empfangen.

Мы поможем выбрать тип визы, подходящий для Вашей поездки.
Wir werden Ihnen helfen, ein Visum Typ zu wählen, die am besten geeignet für Sie sein.

Мы поможем полиции выполнить норму. Предоставим им человека для ареста.
Also helfen wir unseren Bullen, ihre Überführungsquote zu erreichen, indem wir Männer verhaften lassen.

Мы поможем вам привести вашу стратегию по работе с персоналом в соответствие с общей стратегией бизнеса.
Wir unterstützen Sie bei der Anpassung Ihrer Personalstrategie an die Unternehmensstrategie.