МЫ ПОМОЛВЛЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• wir sind verlobt

Примеры использования Мы помолвлены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы помолвлены.
Wir sind verlobt.

Теперь мы помолвлены.
Jetzt sind wir verlobt.

Мы помолвлены.
Verlobt sozusagen.

Еперь- мы помолвлены.
Jetzt sind wir verlobt.

И мы помолвлены.
Und wir haben uns verlobt.

Потому что мы помолвлены.
Weil wir verlobt sind?

Мы помолвлены с ее рождения.
Wir sind seit ihrer Geburt verlobt.

Вы знаете, мы помолвлены.
Wissen Sie, wir sind verlobt.

Это еще не значит, что мы помолвлены.
Das heißt nicht, dass wir verlobt sind.

Вообще-то, мы помолвлены.
Genau genommen, sind wir verlobt.

Так ты сказала им, что мы помолвлены?.
Also hast du ihnen gesagt, wir sind verlobt?

Как мы поженимся, если у нас нет времени почувствовать, что мы помолвлены.
Wie sollen wir heiraten, wenn wir nicht mal Zeit haben, verlobt zu sein?

Она думает, что мы помолвлены.
Sie denkt, wir sind verlobt!

Ой, я просто вел себя так, как будто мы помолвлены.
Oh, ich dachte, da wir nun verlobt sind.

Рой мой жених. Мы помолвлены уже… около трех лет. Мы хотели пожениться в сентябре, но теперь, наверное.
Roy ist mein Verlobter, wir sind verlobt seit… seit drei Jahren, und wir planen im September zu heiraten.

Почему? Почему, почему бы ей думать, что мы помолвлены?
Warum, warum would sie denken, dass wir verlobt sind?

Кларк, чаще, чем мы с Джимми, а мы помолвлены.
Clark, du siehst sie öfter als ich Jimmy. Und wir sind verlobt.

Мне нелегко это говорить, но… я хочу, чтобы ты первая об этом узнала… мы помолвлены.
Es ist nicht leicht, das zu sagen, aber… ich wollte, dass du die erste bist, die weiß… dass wir verlobt sind.

Ну, в общем… Мои родители… они… считают, что мы помолвлены.
Schau, meine Eltern… meine Eltern denken irgendwie, wir sind verlobt.

Чтобы они поверили, что мы помолвленная пара, думаю, будет лучше, если ты позволишь вести все разговоры мне.
Nur damit die auch glauben, wir seien ein Pärchen, das heiraten will, sollte du wohl besser mir größtenteils das Reden überlassen.

Мы не помолвлены.
Wir sind nicht verlobt.

Мы были помолвлены.
Wir waren verlobt.

Мы не помолвлены, мама.
Wir sind nicht verlobt, Mutter.

Ради бога, мы были помолвлены.
Um Gottes willen, wir waren verlobt!

Пап, мы не помолвлены, мы не пара.
Wir sind nicht verlobt. Wir sind kein Paar.

Мы были помолвлены. Это считается?
Wir waren verlobt, zählt das?

Мы были помолвлены до всего этого.
Wir waren vor dieser Sache verlobt.

Ее имя Анна, и мы были помолвлены.
Ihr Name ist Anna und wir waren verlobt.

Мы не были помолвлены.
Wir waren noch nicht verlobt.

Я имею ввиду, что мы же помолвлены.
Ich meine, wenn wir uns verloben, dann sind wir es.