Примеры использования Verlobt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich war verlobt.
Wir waren verlobt und sind nicht mehr zusammen.
Sie ist verlobt.
У нее есть жених.Klingt verführerisch, aber ich bin inzwischen verlobt.
Звучит заманчиво, но у меня уже есть жених.Ich bin verlobt.
У меня есть жених.
Люди также переводят
Nun ja ich war in den Staaten mit einem Mädchen verlobt.
Wir waren verlobt.
Ich war verlobt letztes Jahr.
Я был помолвлен в прошлом году.Sie waren verlobt.
Они были помолвлены.Wir waren verlobt, bis er einen Zauber über sie gelegt hat!
Мы были обручены, пока он ее не околдовал!Sie und Daniel waren verlobt.
Она и Дэниел были обручены.Als wir verlobt waren, wollte sie deswegen nicht kommen.
Когда мы с ней были обручены, она в дом заходить не хотела.Mr OoIIins und ich sind… verlobt.
Мистер Коллинз и я- помолвлены.Du bist keine Stunde verlobt, und schon packst du?
Vor 2 Tagen war ich noch verlobt.
Wir waren verlobt, Conrad, und du hast mich dem Tod überlassen.
Мы были помолвлены, Конрад, и ты заплатишь мне за мою смерть.Er war mit meiner Nichte verlobt.
Und du bist… verlobt mit jemandem, der dein wahres Ich kennt. Gut gemacht.
И ты помолвлена с кем-то, кто знает настоящую тебя.Wir waren vor dieser Sache verlobt.
Мы были помолвлены до всего этого.Obwohl wir verlobt waren, wollte sie sich nicht von mir küssen lassen.
Хоть мы и были обручены, она не давала мне себя целовать.Ich war mit einem Bibelforscher verlobt.
Ich war drei Jahre verlobt mit meiner Collegeliebe, aber es ist vorbei.
Я три года был помолвлен с моей девушкой в колледже, но все кончено.Wusstest du, dass Sabrina verlobt ist?
Ты знал, что у Сабрины есть жених?Ich war immerhin mit deinem Sohn verlobt.
Я была помолвлена с твоим сыном.Wie in alten Zeiten, als wir alle verlobt waren.
Давай, как в старые добрые времена, когда мы все были обручены.Ihr Name ist Anna und wir waren verlobt.
Ее имя Анна, и мы были помолвлены.Du warst vor Burt schon einmal verlobt.
Ты была обручена с кем-то до Барта?Ja, aber der Punkt ist, kein Tumor, verlobt, juhu!
Да, самое главное- никакой опухоли, помолвка, ура!Und doch waren Sie mit dem Mörder Ihres Mannes verlobt.
Однако вы были помолвлены с убийцей своего мужа.Es begann zwanglos, als Sie noch mit Tom verlobt war.
Он начался случайно, когда она еще была помолвлена с Томом.
