ЖЕНИХ на Немецком - Немецкий перевод

• Verlobter
• der Bräutigam
• verlobt
• der Verehrer
• Junggeselle
• Verlobten
• den Bräutigam
• ein Freier
• Zukünftiger
• Mann

Примеры использования Жених на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня был жених.
Ich war verlobt.

Жених- черный.
Der Verehrer ist schwarz.

У нее есть жених.
Sie ist verlobt.

Жених к вашему высочеству!
Ein Freier zu Eurer Hoheit!

У меня есть жених.
Ich bin verlobt.

Где ваш жених бьlл прошлой ночью?
Wo war ihr Mann letzte Nacht?

А теперь жених.
Und jetzt Zukünftiger.

Урсула, это я, Лайл, твой жених.
Ursula! Ich bin's, Lyle. Dein Mann.

Где мой жених?
Er ist mein Junggeselle.

Ты знал, что у Сабрины есть жених?
Wusstest du, dass Sabrina verlobt ist?

Правда, жених куда-то пропал.
Es scheint, wir haben den Bräutigam verloren.

Первый черный жених.
Der erste schwarze Junggeselle.

Среди них есть жених… шафер.
Du hast den Bräutigam… den Trauzeugen.

И чтобы ты знал, Иен больше не жених.
Nur damit du es weißt, Ian ist nicht mehr der Bräutigam.

Он ее любит, а жених ему мешает.
Er liebt sie, doch der Bräutigam steht ihm im Weg.

Звучит заманчиво, но у меня уже есть жених.
Klingt verführerisch, aber ich bin inzwischen verlobt.

У нас был отличный жених, его звали Джейсон.
Wir hatten diesen tollen Verlobten, Jason.

Во-вторых, никто из этих женщин не знает, кто жених.
Und zweitens weiß keine, wer der Verehrer ist.

Без лишних слов- ваш жених, Адам Кромвелл!
Ohne weitere Umschweife: euer Junggeselle Adam Cromwell!

Жених моей сестры не хотел рассказывать нам что-либо.
Der Verehrer meiner Schwester war nicht bereit, uns etwas zu verraten.

Ой, как мне нравятся новые жених и невеста.
Und ich mag die neue Braut und den Bräutigam.

Мой бедный жених где-то далеко и я не могу с ним связаться.
Mein armer Verlobter ist da draußen, und ich kann ihn nicht erreichen.

Я князь Альфонсо Арагонский, жених леди Лукреции.
Ich bin Prinz Alfonso D'Aragona, ein Freier der Lady Lucrezia.

Жених Пайпер Чепмен приходил навестить ее, пока она была в карцере.
Piper Chapmans Verlobter kam zu Besuch, während sie in Iso-Haft war.

Я видел, как ваш жених купил в подворотне ствол.
Ich sah gerade ihren Verlobten, wie er eine Waffe bei einem Typen auf der Straße gekauft hat.

Жених и невеста хотят сказать несколько слов.
Die Braut und der Bräutigam möchten gerne ein paar Worte an euch richten.

В мое время жених не виделся с невестой до свадьбы.
Zu meiner Zeit durfte der Bräutigam die Braut nicht vor der Hochzeit sehen.

Жених не должен видеть невесту в ночь перед свадьбой.
Der Bräutigam darf die Braut am Abend vor der Hochzeit nicht sehen.

Ваш галантный жених позволил его младшенькому гнить в тюремной камере всю ночь.
Dein galanter Verlobter ließ seinen kleinen Bruder die ganze Nacht in einer Gefängniszelle verrotten.

Жених, не должен видеть тебя в платье, перед свадьбой, плохая примета.
Der Bräutigam darf das Kleid nicht vor der Hochzeit sehen, das bringt Unglück.