JSME ZASNOUBENÍ на Русском - Русский перевод

• мы помолвлены
• мы обручены
• мы обручились

Примеры использования Jsme zasnoubení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme zasnoubení.
Мы обручены.

A taky jsme zasnoubení.
И еще, мы помолвлены.

Jsme zasnoubení.
Мы помолвлены.

Lydie a já jsme zasnoubení.
Лидия и я обручены.

Jsme zasnoubení a chceme se vzít.
Мы обручены. И собираемся пожениться.

Luk a já jsme zasnoubení.
Мы с Люком помолвлены.

Donno, chci všem říct, že jsme zasnoubení.
Донна, я хочу рассказать всем о нашей помолвке.

Teď jsme zasnoubení.
Еперь мы обручены.

Ano, až na to, že jsme zasnoubení.
Да. Но теперь уже обрученными.

Teď jsme zasnoubení.
Теперь мы обручены.

Tak ona si myslí, že jsme zasnoubení!
Она думает, что мы помолвлены.

Teď jsme zasnoubení.
Теперь мы помолвлены.

Nikdo to neví… ale jsme zasnoubení.
Никто не знает, но мы помолвлены.

Teď jsme zasnoubení.
Еперь- мы помолвлены.

Ví alespoň, že jsme zasnoubení?
Он хотя бы в курсе, что мы помолвлены?

Věděl, že jsme zasnoubení, že jsem tě milovala. Doufal, že tě přemluvím.
Он знал, что мы помолвлены. Что я люблю тебя. Он надеялся, что я смогу изменить твое решение.

Adrian a já jsme zasnoubení!
Я и Эдриан помолвлены!

Nemyslím si, že bychom měli všechno změnit jen proto, že jsme zasnoubení.
Наверное, мы не должны все менять только из-за того, что помолвились.

Vlastně jsme zasnoubení.
Вообще-то, мы помолвлены.

Takže jsi pořád ráda, že jsme zasnoubení?
Значит, ты не жалеешь, что мы обручились?

Zatím ne, jsme zasnoubení.
Пока что нет. Мы помолвлены.

Eriku, měli bychom jí říct, že jsme zasnoubení.
Эрик, надо сказать ей, что мы помолвлены.

Donna a já jsme zasnoubení.
Мы с Донной помолвлены.

Oscare, ty jsi jí řekl, že jsme zasnoubení?
Оскар, ты сказал ей, что мы помолвлены?

Shelby a já… jsme zasnoubení.
Шелби и я… помолвлены.

Právě jsi mě nazval svojí holkou, ale my jsme zasnoubení, že?
Ты только что назвал меня подружкой, а мы ведь помолвлены, так?

Je jí tolik, co mně, a jsme zasnoubení… že se zasnoubíme.
Она моего возраста, и мы обручены… то есть собираемся.

Rodiče si myslí, že jsme zasnoubení.
Мои родители… они… считают, что мы помолвлены.

My spolu nechodíme, jsme zasnoubení.
Мы не встречаемся, мы помолвлены.

Tak jsi jim řekla, že jsme zasnoubení?
Так ты сказала им, что мы помолвлены?

Как использовать "jsme zasnoubení" в предложении

Už jsou tomu dva měsíce, co jsme zasnoubení.

Jsme spolu 4 roky, máme spolu syna a jsme zasnoubení.

V práci se rozkřiklo, že jsme spolu, že jsme zasnoubení a budeme se brát.

Nemůžu uvěřit, že jsme zasnoubení.“ Usmála se. „To já taky ne.

Omlouvám se, psal posléze král Václav, ale zrušili jsme zasnoubení už dávno, jenže rychlý posel s listem asi nebyl dost rychlý.

Na kleknutí na kolena čekat nebudu-nedočkala bych se,navíc tvrdí,že už jsme zasnoubení,ach ti chlapi!

S tím randí od loňského října. "Máme pro vás novinku - jsme zasnoubení," chlubí se Petra.

Napadlo mě, že bychom s Katrinou mohli prostě oznámit, že jsme zasnoubení - což ještě nejsme -, a nést následky.

Albans uspěli v konkurenci více než 200 atletů a nakonec zdvihli nad hlavu celkem tři trofeje. „Většina porotců ani netušila, že jsme zasnoubení.

Byli jsme zasnoubení a všechno nám klapalo.