МЫ ПОМОЖЕМ на Испанском - Испанский перевод

• ayudaremos
• podemos ayudarte
• lo haremos
• podemos ayudarlos
• ayudamos
• ayudemos
• ayudar

Примеры использования Мы поможем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может мы поможем.
Quizá podamos ayudar.

Мы поможем. Что ты помнишь?
Lo haremos.¿Qué recuerdas?

Я за то, что мы поможем ребенку.
Yo digo que ayudemos al niño.

Ну, конечно же, мы поможем.
Bueno, por supuesto que lo haremos.

Мы поможем укрепить казармы.
Ayudamos a fortificar los cuarteles.

Что бы это ни было, мы поможем.
Sea lo que sea, podemos ayudarlos.

Мы поможем человеку, это круто!
Ayudar a un humano.¡Qué impresionante!

Если мы сможем помочь, мы поможем.
Si podemos ayudar, lo haremos.

Мы поможем построить сопротивление.
Ayudamos a construir una resistencia.

Если хочешь, мы поможем найти твоего друга.
Y si quieres, podemos ayudarte a encontrar a tu amigo.

Мы поможем, но не для поездки в Швецию.
Podemos ayudarte, pero no en Suecia.

Это просто проблема, Кел, и мы поможем тебе справиться.
Es solo un problema, Kel, y te ayudaremos a salir de él.

Мы поможем найти ее и без тропинки.
Podemos ayudarte a encontrar a tu abuela sin el camino.

Послушай, ты поможешь нам, мы поможем тебе, хорошо?
Escuche, si nos ayuda, lo ayudaremos,¿de acuerdo?

Мы поможем вам, а вы сделайте кое-что для нас?.
Si los ayudamos,¿harán algo por nosotros?

Скажи нам, где ее сестра и тогда мы поможем тебе, хорошо?
Dinos dónde está su hermana y entonces te ayudaremos,¿de acuerdo?

И когда мы поможем Джону, обещай, что заляжешь на дно.
Y en cuanto ayudemos a John, prométeme que irás al metro.

Мы поможем тебе остановить" Риттенхаус", но только не так.
Si quieres detener a Rittenhouse, te ayudaremos. Pero no así.

Значит, мы поможем вам вычислить убийцу Адамса и найти нового осведомителя.
Así que te ayudamos a localizar a quién mató a Adams y encontramos un nuevo informante.

Мы поможем Алексу доставить его в суд, а затем обратно в аэропорт.
Ayudaremos a Alex a llevarle al juzgado, y de vuelta al aeropuerto.

Мы поможем тебе получить девчонку, ты поможешь нам убраться из Бербэнка.
Te ayudamos a recuperar a la chica y nos ayudas a salir de Burbank.

Мы поможем тебе поддать Леонарду по заднице твоим большим красным клоунским ботинком.
Te ayudaremos a patear el culo a Leonard con tu gran zapato rojo de payaso.

Мы поможем тебе найти Спарки. Но когда мы вернемся, нам придется поговорить.
Te ayudaremos a buscar a Sparky pero cuando regresemos, deberíamos conversar.

Мы команда, вот мы и поможем ей вместе.
Bueno, somos un equipo, así que la ayudaremos juntos.

Мы оба поможем.
Los dos lo haremos.

Мы не поможем!
¡No podemos ayudarlos!

Мы вам поможем.
Dejen que les ayudemos.

Если мы не поможем ему, он умрет через девять дней.
Si no lo ayudamos, morirá en nueve días.

Я не говорю, что мы оплатим все 100%, но мы тебе поможем.
No estoy diciendo que pagaremos el cien por ciento pero te ayudaremos.

А если мы не поможем остальным, то умрут они.
Y si no ayudamos a los demás, morirán ellos.