ВЫ СПРОСИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie fragen
• sie fragten
• fragten sie
• sie wollten
• sie baten

Примеры использования Вы спросили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почему вы спросили?
Warum fragen Sie?

Вы спросили, что нового.
Sie fragten, was los ist.

Почему вы спросили?
Warum fragen Sie das?

Я сделал то, что вы спросили.
Ich habe getan, was Sie wollten.

Рад что вы спросили.
Bin froh, dass Sie fragen.

А вы спросили про пять лет.
Sie fragen ja nach dem 5-Jahres-Plan.

Так о чем вы спросили?
Was fragten Sie gerade?

Вы спросили, кто из нас фригиден?
Fragen Sie doch, wer frigide ist?

Забавно, что вы спросили.
Lustig, dass Sie fragen.

Рада, что вы спросили, м-р Уэйн.
Gut, dass Sie fragen, Mr. Wayne.

Забавно, что вы спросили.
Witzig, dass Sie fragen.

Вы спросили создание Франкенштейна.
Sie wollten Frankensteins Kreatur.

Рад, что вы спросили.
Ich bin froh, dass Sie fragen.

Вы спросили, я ответил, лаконично.
Sie fragten und ich antwortete kurz und bündig.

Я рад, что вы спросили.
Ich bin froh, daß Sie fragen.

Рада, что вы спросили, мистер Адамс.
Ich bin froh, dass Sie fragen, Mr. Adams.

Я рада, что вы спросили.
Ich bin froh, dass Sie fragen.

Вы спросили его об убийствах в Спителфилде.
Sie fragten ihn nach den Spitalfields-Morden.

Я ответила:« Забавно, что вы спросили об этом».
Ich sagte:"Gut, dass Sie fragen.

Ту, что вы спросили знает ли она где я?
Die, die Sie fragten, ob sie wisse, wo ich bin?

Лестор В автобусе вы спросили про расчлененку.
Im Bus fragten Sie nach Zerstückelungen.

Вы спросили меня: что если лечение Алекса было слишком быстрым.
Sie fragten, ob Alexs Behandlung zu kurz war.

Вы знаете… я очень рад, что вы спросили.
Wissen Sie, ich bin wirklich froh, dass Sie fragen.

Однажды вы спросили меня, знает ли сэр Малкольм, что ищет.
Sie fragten mich mal, ob Sir Malcolm wusste, was er suchte.

Подготовка образца примет некоторое время, и если вы спросили использовать ДХЛ, то.
Probenaufbereitung nimmt einige Zeit und wenn Sie baten, DHL zu verwenden.

Вы спросили, что значит быть левой рукой Бога.
Sie fragten mich, was es bedeuten würde, die linke Hand Gottes zu sein.

Я рад, что вы спросили, потому что вот моя презентация.
Ich bin froh, dass Sie fragen, denn hier ist meine PowerPoint-Präsentation.

Вы спросили, не видел ли он темно-синий седан Винсента.
Sie fragten ihn, ob er Vincents königsblaue Limousine gesehen hatte.

Если бы вы спросили меня доверять вам, я бы доверилась.
Wenn du mich bittest, dir zu vertrauen, tue ich das.

Вы спросили, видела ли я их вместе.
Sie haben mich gefragt, ob ich mich erinnere, sie beiden gesehen zu haben..