ВЫ СПРОСИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• ptal jste se
• jste se zeptal
• se ptáš
• ptala jste se
• jste se ptala
• jste se zeptali
• jste se zeptala

Примеры использования Вы спросили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раз уж вы спросили.
Když jste se zeptal.

Вы спросили о моем отце.
Ptal jste se mě na tátu.

Я рад, что вы спросили.
Jsem rád, že se ptáš.

Вы спросили каждого вашего друга.
Ptala jste se všech svých přátel.

Забавно, что вы спросили.
Vtipné, že se ptáš.

Рад, что вы спросили, Кристал.
Jsem rád, že se ptáš, Crystal.

Простите, что вы спросили?
Promiňte, na co jste se ptala?

Я слышал, как вы спросили о нем в баре.
Slyšel jsem, jak se ptáš barmana.

Простите, что вы спросили?
Omlouvám se, na co jste se ptala?

Вы спросили создание Франкенштейна.
Ptala jste se na Frankensteinovu stvůru.

Рад, что вы спросили.
Jsem rád, že jste se zeptal.

А вы спросили его- зачем он это сделал?
Ale ptal jste se ho, proč to udělal?

Рад, что вы спросили.
Jsem rád, že jste se zeptali.

Вы спросили, зачем ему фотографии?
Ptal jste se ho, na co je potřeboval?

Хорошо, что вы спросили.
Jsem rád, že jste se zeptal.

Вы спросили, видела ли я их вместе.
Ptal jste se, jestli jsem je viděla spolu.

Хорошо, что вы спросили.
Jsem ráda že jste se zeptali.

Вы спросили меня, что такого мне нравится в ваннах.
Ptala jste se, co mám rád na lázních.

Я рада, что вы спросили.
Jsem ráda, že jste se zeptal.

Рада, что вы спросили, мистер Адамс.
Jsem ráda, že jste se zeptal, Pane Adamsi.

Я рада, что вы спросили.
Já jsem ráda, že jste se zeptala.

Вы спросили меня, где находился мой дом.
Ptal jste se mě, kde pro mě byl domov.

Это так мило, что вы спросили меня.
Je tak milé, že jste se zeptali.

Вы спросили, я ответил вам..
Ptala jste se mě, madam, já jsem odpověděl.

Очень мило, что вы спросили, но я не нуждаюсь в деньгах.
Je velice milé že se ptáš, ale nepotřebuju.

Отличный вопрос, я рад, что вы спросили.
To je super otázka, jsem rád, že jste se zeptal.

Вы спросили, не видел ли он темно-синий седан Винсента.
Ptala jste se ho, jestli neviděl Vincentův modrý sedan.

Когда вы спросили, встречал ли я Зверя. Я ответил" нет".
Když jste se ptala, jestli jsem se setkal s Bestií.

Вы спросили, что необходимо Дуайту чтобы возродить Джерома.
Ptal jste se, co by Dwight potřeboval, aby oživil Jeroma.

Телами… вы спросили, как существенно он поддерживает врага.
Atentátníky… ptal jste se, jak materiálně podpořil nepřítele.