Примеры использования Fragten ihn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie fragten ihn also.
Они его спрашивают.Ich denke Sie fragten ihn.
Wir fragten ihn was passiert wäre.
Мы спросили у него что случилось.Kurz darauf kamen einige Pharisäer und Schriftgelehrte aus Jerusalem zu Jesus und fragten ihn.
Und sie fragten ihn.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Sie fragten ihn nach den Spitalfields-Morden.
Вы спросили его об убийствах в Спителфилде.Und da er von dem Volk ins Haus kam, fragten ihn seine Jünger um dies Gleichnis.
И когда Wir fragten ihn, wie er heißt.
Мы спросили у него, как Da traten zu ihm etliche der Sadduzäer, welche da halten, es sei kein Auferstehen, und fragten ihn.
Тогда пришли некоторые из саддукеев, отвергающих воскресение, и спросили Его.Und daheim fragten ihn abermals seine Jünger darum.
А в доме ученики вновь спросили Его об этом.Da traten zu ihm etliche der Sadduzäer, welche dafür halten, es gebe kein Auferstehen, und fragten ihn.
Тогда пришли некоторые из саддукеев, отвергающих воскресение, и спросили Его.Und daheim fragten ihn abermals seine Jünger darum.
А дома ученики вновь спросили у Него об этом.An dem Tage traten zu ihm die Sadduzäer, die da halten, es sei kein Auferstehen, und fragten ihn.
В тот день приступили к Und daheim fragten ihn abermals seine Jünger darum.
И в доме ученики снова спрашивали Его об этом.Also stiegen Sie aus Ihrem Wagen, gingen direkt auf diesen Kerl zu,- und fragten ihn, was er da macht?
Und daheim fragten ihn abermals seine Jünger darum.
В доме ученики Und da er auf dem Ölberge saß gegenüber dem Tempel, fragten ihn Petrus, Jakobus und Johannes und Andreas besonders.
И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей.Da fragten ihn auch die Kriegsleute und sprachen: Was sollen denn wir tun?
Воинам же, которые спросили у него: что нам делать?Und da er auf dem Ölberge saß gegenüber dem Tempel, fragten ihn Petrus, Jakobus und Johannes und Andreas besonders.
Когда Da fragten ihn auch die Kriegsleute und sprachen: Was sollen denn wir tun?
Спрашивали его и некоторые воины:" А нам что делать?Die aber, so zusammengekommen waren, fragten ihn und sprachen: HERR, wirst du auf diese Zeit wieder aufrichten das Reich Israel?
Посему они, сойдясь, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю?Sie fragten ihn, ob er Vincents königsblaue Limousine gesehen hatte.
Und daheim fragten ihn abermal seine Jünger um dasselbige.
В доме ученики Wir fragten ihn, ob er seine Töchter ebenso wie seine Söhne schicken würde.
Мы спросили, учатся ли его дочери наравне с сыновьями.Und seine Juenger fragten ihn und sprachen: Was sagen denn die Schriftgelehrten, Elia muesse zuvor kommen?
Ученики спросили Его:" Почему тогда книжники говорят, что сначала должен прийти Илия?Sie fragten ihn:»Wenn du weder der Messias bist noch Elia, noch der 'verheißene' Prophet, warum taufst du dann?«?
Продолжая расспрашивать его, они сказали:« Почему же ты крестишь, если ты не Христос, не Илья и не Пророк?Und da er heimkam, fragten ihn seine Jünger besonders: Warum konnten wir ihn nicht austreiben?
И как вошел Иисус в дом, ученики Его спрашивали Da fragten ihn nun die Pharisäer und Schriftgelehrten: Warum wandeln deine Jünger nicht nach den Aufsätzen der Ältesten, sondern essen das Brot mit ungewaschenen Händen?
Потом спрашивают Его фарисеи и книжники: зачем ученики Твои не поступают по преданию старцев, но неумытыми руками едят хлеб?Und seine Jünger fragten ihn und sprachen: Meister, wer hat gesündigt, dieser oder seine Eltern, daß er ist blind geboren?
Ученики Wir gingen zu Doug und fragten ihn, was die ersten Worte waren, die er mit unserem System verwenden oder sagen möchte.
Мы навестили Дага и спросили его, какими будут 
