FRAGTE SIE на Русском - Русский перевод

• спросила она
• она попросила
• расспросила ее
• спросил ее
• спросила ее
• она спрашивала

Примеры использования Fragte sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich fragte sie.
Я спросил ее.

Schließlich konnte er es nicht mehr aushalten und brach zusammen und fragte sie.
Наконец он не выдержал и сломался, и спросил ее.

Und ich fragte sie, was.
Я спросил ее, что.

Ich fragte sie was passiert sei aber sie wollte es mir nicht sagen.
Я спросил ее, что произошло, но она не сказала.

Und ich fragte sie.
Тогда я сразу спросил ее.

Ich fragte Sie ein paar Jahren später.
Я спросил ее об этом спустя несколько лет.

Vor dem Essen fragte sie.
Перед едой она спрашивала.

Wieso fragte sie dann nach dir, Depp? Wieso?
Тогда почему она спросила тебя, дурак?

Von wem ist denn das Telegramm?« fragte sie, ohne auf ihn zu hören.
От кого депеша?-- спросила она, не слушая его.

Wieso fragte sie dann nach meiner Nummer?
Почему она попросила у меня номер телефона?

Gibt es denn irgendwelche Probleme?“, fragte sie mit einer gewissen Ironie.
Есть какие-то проблемы?"- спросила она с некоторой иронией.

Dann fragte sie mich, ob ich tanzen lernen wollte.
А потом она спросила, не хочу ли я поучиться танцевать.

Nach dem Exorzismus fragte sie mich um meinen Rat.
После ритуала она спросила у меня совета.

Ich fragte sie, was ihr so an Theresa gefiel.
И я спросил ее, что ей больше всего в тебе нравится.

Eigentlich fragte sie mich wenn ich etwas trinken wollte.
На самом деле, она спросила, не хочу ли я выпить.

Ich fragte sie nach dem Testament und der Vormunds-Scheiße.
Я расспросила ее по поводу завещания и этой опекунской херни.

Und ich fragte sie, ob sie ihr Baby liebte.
И я спросила ее, любит ли она своего ребенка.

Ich fragte sie, ob Tom Robinson sie so verprügelt habe.
Я спросил ее, Томас Робинсон ли избил ее так.

Am 15. Mai fragte sie, warum Sie ihr nichts gesagt hatten.
А 15 мая она спрашивает у вас, почему вы ей не рассказали об этом.

Ich fragte sie nach Archibald Browning und es war sehr seltsam.
Я спросила ее об Арчибальде Браунинге и это было очень странно.

Warum fragte sie dann nach Ihnen für diesen Fall?
Тогда почему она попросила, что бы ты участвовала в деле?

Sie fragte sie, wie sie zum Bahnhof komme.
Она спросила ее, как добраться до станции.

Man fragte sie, wo sie im Exil war?
Если вы спросите ее, где она живет- где она живет в изгнании?

Dann fragte sie mich, ob Sie die Wahrheit gesagt hätten.
Но потом она спросила, правда ли то, что вы ей сказали.

Ich fragte sie, ob sie ihr Schicksal an mich binden wolle.
Я спросил ее, хочет ли она связать свою судьбу со мной.

Dann fragte sie, ob ich verheiratet sei oder eine Freundin hätte. Ich sagte nichts.
Она спросила, женат ли я, но я вновь нечего не сказал.

Und ich fragte sie, wie es sich anfühlt, eine Ur-Ur-Urenkelin auf dem Arm zu halten.
Я спросил ее, каково это, держать на руках прапраправнучку.

Ich fragte sie nach all den plastischen Operationen die sie hatte.
Я спросил ее о пластической операции, которую она сделала.

Dann fragte sie deren Vorgesetzte, wie kreativ und innovativ jeder sei.
Потом она попросила начальников оценить их новаторские и творческие качества.

Ich fragte sie wer, aber sie sagte mir, dass sie das regeln würde.
Я спросил ее, кто это, но она сказала что сама разберется.