FRAGTE MICH на Русском - Русский перевод

• спросил меня
• интересно
• было интересно
• задавалась вопросом
• попросил меня
• задумался
• интересовало
• пригласил меня
• удивилась
• гадал
• размышляла

Примеры использования Fragte mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich fragte mich nur.
Мне просто интересно.

Das ist sicher. Aber ich fragte mich immer, was es war.
Но мне всегда было интересно, в чем же дело.

Er fragte mich, ob wir ausgehen.
Он пригласил меня на свидание.

Am Ende unseres Gesprächs fragte mich Derrius, ob er das T-Shirt haben könne.
В конце нашего разговора Дэрриус спросил меня, может ли он взять футболку.

Er fragte mich, ob ich ihm einen Gefallen tun könne.
Он спросил меня, не мог бы я оказать ему услугу.

Ein alter Kollege von mir in London fragte mich nach meinen Gedanken über eine Morduntersuchung.
Мой давний коллега из Лондона попросил меня высказать предположения относительно расследования убийства.

Er fragte mich, wer ich bin und wo ich hin will.
Он спросил меня кто я и куда иду.

Ich fragte mich das.
Меня всегда это интересовало.

Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.
Я гадал, появишься ли ты сегодня.

Ich fragte mich nur, ob du's kannst.
Мне просто интересно, умеешь ли.

Ich fragte mich schon, wann du auftauchst.
Мне было интересно, когда же ты себя проявишь.

Ich fragte mich immer:"Wie sieht der Teufel wohl aus?
Мне всегда было интересно, как выглядит дьявол?

Ich fragte mich, wer heute solche Filme drehte?
И я задумался, кто создает подобные фильмы в наши дни?

Ich fragte mich nur, ob du der echte Frankenstein bist?
Мне просто интересно, ты настоящий Франкенштейн?

Ich fragte mich nur, ob du der echte Frankenstein bist.
Мне только интересно. настоящий ли ты Франкенштеин.

Tom fragte mich, ob ich Lust auf ein Käffchen hätte.
Том спросил меня, не хочу ли я чашечку кофе.

Tom fragte mich, ob ich heute Abend zu Hause sei.
Том спросил меня, буду ли я сегодня вечером дома.

Ich fragte mich, wann Sie sich endlich melden, Kind.
Я задавалась вопросом, когда же ты со мной свяжешься, дитя.

Er fragte mich, ob ich die letzte Nacht gut geschlafen hatte.
Он спросил меня, хорошо ли я спал прошлой ночью.

Er fragte mich, ob ich es ihnen zutraue, dafür zu kämpfen.
Он спросил меня, считаю ли я, что они будут сражаться.

Ich fragte mich schon, wie lange es dauern würde, bevor das kommt.
Мне все было интересно, как скоро ты попрекнешь меня этим.

Und er fragte mich, wie ich das Haus für die Wespen gemacht hätte.
Он спросил меня, как я сделала такой дом для ос.

Ich fragte mich, warum niemand kam, um diesen armen Leuten zu helfen.
Я удивилась, что никто не спешит на помощь к этим людям.

Sie fragte mich nach der Zeit, ihre Uhr war stehen geblieben.
Она спросила меня, сколько времени, поскольку ее часы остановились.

Ich fragte mich, ob Andre sich in gleicher Weise verhalten würde.
Мне было интересно, будет ли так же вести себя Андре.

Weatherbee fragte mich gerade, ob ich etwas über Jason weiß.
Уэтерби только что спросил меня, знаю ли я что-то о Джейсоне.

Ich fragte mich oft, ob sie sich später daran erinnern. An diese Ekstase.
Мне всегда было интересно, помнят ли они это потом… это безумие.

Ich fragte mich immer, warum du auf der Wisteria Lane wohnen wolltest.
Мне всегда было интересно почему ты так хотел жить на Вистерия Лэйн.

Ich fragte mich nur, wieso meine Braut eine Waffe mitbringen musste.
Мне было просто интересно, почему моя невеста решила принетси пистолет в наш дом.

Ich fragte mich immer, wieso eure Spezies diese physiologische Charakteristik hat.
Меня всегда интересовало, для чего ваш вид развил такую физиологическую особенность.

Как использовать "fragte mich" в предложении

sie fragte mich ob ich wehen habe.

Ich fragte mich auch nach dem Grund.

Ich fragte mich wie das Kapitol aussieht?

Das fragte mich heute mein sechsjähriger Neffe.

Wie geht das, fragte mich die Studentin.

Ich fragte mich dann, was kommt jetzt?

Ich fragte mich warum dir keiner antwortet?

Sie fragte mich warum ich sie angucke.

Einmal in der Pause fragte mich Prof.

Fragte mich gerade, wohin mit meinem Steemdollar.