Примеры использования Überrascht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jetzt"überrascht.
Überrascht, das von mir zu hören?
Удивительно слышать это от меня?Mutter lacht überrascht.
Мать удивленно смеется.Das überrascht mich jetzt aber.
Это удивительно для меня.Haben wir dich überrascht?
Люди также переводят
Ich bin überrascht Sie hier zu sehen.
Schaut nicht so überrascht!
Не смотрите так удивленно.Ich bin überrascht dich hier zu sehen.
Я удивлен увидеть тебя здесь.Ich war nur überrascht.
Ich war überrascht, dass sie so etwas machte.
Das ist wirklich überrascht.
Вот это- настоящее удивление.Aber tun Sie überrascht, wenn sie es Ihnen sagt.
Не забудьте изобразить удивление, когда она скажет.Was mich natürlich nicht überrascht.
Это, конечно, не удивительно.Ja, nicht so überrascht, wie ich bin, dich hier zu sehen.
Да уж, но не такой сюрприз, как увидеть здесь тебя.Doch Ihre Ven/vunderung überrascht mich nicht.
Но ваше изумление для меня не сюрприз.Wie überrascht wird er, wenn er herausfinden, wer ich bin findet!
Как удивлен, что он будет, когда узнает, кто я!Das muss Sie überrascht haben.
Okay, ich werde dir die Augenbinde abnehmen. Überrascht?
Хорошо, я снимаю повязку сюрприз?Ich hätte nicht überrascht sein dürfen, aber dann war ich doch… überrascht.
Мне не следовало удивляться, но я был удивлен.Dann sind wir einer Meinung. Was mich nicht überrascht.
Что ж, мы на одной стороне, что не удивительно.Weißt du was, schatz? Warum überrascht Du mich nicht, okay?
Знаешь что, дорогой, почему бы тебе просто не сделать мне сюрприз?Nathan hat mich mit diesem Klavier zum Geburtstag überrascht!
Натан сделал мне сюрприз, подарил пианино на день рождения!Ich war überrascht zu sehen, ein Känguru in einem Weltkriegs-Epos.
Я был удивлен увидеть кенгуру в картине о Первой мировой войне.Warum machst du das?" Was mich ziemlich überrascht hat.
Зачем ты это делаешь?»( Смех) Чем я был довольно удивлен.Ich war überrascht zu sehen, dass nun der Versand für Brasilien aufgeladen ist….
Я был удивлен, увидев, что теперь груз заряжен в Бразилию….Haben Sie Unrecht, wird jedes Land auf der Erde unerwartet überrascht werden.
Если вы ошибетесь, то все страны Земли будут застигнуты врасплох.In Bezug auf Ekel überrascht eher, welches Ausmaß der Einfluss hat.
Что более удивительно в случае с отвращением- это масштабы этого влияния.Ich kann Ihnen versichern, dass es mir nicht leicht fällt, aber Stone wurde überrascht.
Я не бравирую этим. Просто доктор Стоун был застат врасплох.Er sah sie an und war überrascht von der neuen seelischen Schönheit ihres Gesichtes.
Он смотрел на нее и был поражен новою духовною красотой ее лица.Ich war überrascht zu hören, dass Sie daran interessiert sind, unserem Team beizutreten.
Я был удивлен, что Вам интересно Присоединиться к нашей маленькой команде.
