УДИВЛЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• bin überrascht
• überrascht
• wundert
• erstaunt
• war überrascht
• bist überrascht
• schockiert

Примеры использования Удивлена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не удивлена.
Wundert mich nicht.

Ты будешь удивлена.
Du wärst überrascht.

Я удивлена слышать это от вас.
Ich war überrascht, von Ihnen zu hören.

Я была удивлена.
Ich war überrascht.

В случае в Айви, я не удивлена.
Bei Ivy wundert mich das nicht.

И я не удивлена.
Wundert mich auch nicht.

Похоже, ты не удивлена.
Du scheinst nicht überrascht.

Ты, м, ты удивлена увидеть меня?
Du, uh, du bist überrascht mich zu sehen?

Ты, похоже, удивлена.
Du scheinst schockiert zu sein.

Я была удивлена получить ваше приглашение.
Ihre Einladung hat mich überrascht.

Я помню, что я была немного удивлена.
Ich erinnere mich, dass ich zuerst ein wenig überrascht war.

Я удивлена, что она не помогла.
Ich war überrascht, dass sie es nicht geschafft hat.

Держу пари ты удивлена моему возвращению.
Ich wette, du bist überrascht, dass ich wieder zurück bin..

Я лишь удивлена, что это не случилось раньше.
Wundert mich nur, dass es erst jetzt passiert.

Вы не представляете, как я была удивлена, вновь увидев вашего брата.
Sie glauben nicht, wie überrascht ich war, Ihren Bruder wieder zu sehen.

Ты удивлена что я пришел за тобой.
Du bist überrascht, dass ich zu dir gekommen bin..

Слушай, я… я удивлена, что ты удивлена этому.
Hör zu, ich bin… ich bin überrascht das du davon überrascht bist.

Я удивлена, что вас. Это не сильно беспокоит.
Mich wundert, dass Sie nicht besorgter um ihn sind.

Что ж, я удивлена, что он выражался так ясно.
Nun, ich bin überrascht, dass er so klar war..

Я удивлена, что она не сделала это раньше.
Ich bin überrascht, dass sie es nicht schon früher getan hat.

Зак, я удивлена, что вы до сих пор дружите.
Zach, ich bin überrascht, dass ihr beide immer noch Freunde seid..

Я удивлена, что ты с ним еще не переспала.
Ich bin überrascht, dass du noch nicht mit ihm geschlafen hast.

Нет, я удивлена, что он мог даже подумать об этом.
Nein, ich bin überrascht, dass er überhaupt ein Seitenstück haben konnte.

Я удивлена, что ты так и не спросила о моем имени.
Ich bin überrascht, dass Sie nie nach meinem Namen gefragt haben.

Буду удивлена, если вы сможете ответить на эти вопросы.
Ich wäre erstaunt, wenn Sie diese Fragen beantworten könnten.

Я удивлена, что вы, ребята, так много знаете о спорте.
Ich bin überrascht, dass ihr Typen so viel über eine Sportart wisst.

Опять. Я удивлена, что матрица, настолько примитивная, как твоя, вообще функционирует.
Mich wundert, dass eine primitive Matrix wie Ihre überhaupt funktioniert.

Я удивлена, что" А" не хватило воображения, чтобы заметить это.
Ich bin überrascht, dass A nicht die Fantasie hat, das zu sehen.

Я удивлена, что вы не узнали о произошедшем из новостей.
Ich bin überrascht, dass sie nicht in den Nachrichten davon erfahren haben.

Я удивлена, что мы- единственная парочка в Центральном Парке.
Ich bin überrascht, dass wir das einzige Paar im Central Park sind..