УДИВЛЕН на Немецком - Немецкий перевод

• überrascht
• bin überrascht
• bin erstaunt
• es wundert
• erstaunt
• bin beeindruckt
• Überraschung
• überraschen
• schockiert
• ich frage mich
• beeindruckt

Примеры использования Удивлен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я удивлен.
Ich bin beeindruckt.

Он был удивлен.
Er war erstaunt.

Ты удивлен?
Überrascht dich das?

Я удивлен, Генри.
Ich bin überrascht, Henry.

Почему ты удивлен?
Warum überrascht dich das?

Я удивлен, Джон.
Ich bin überrascht, John.

Ей удалось… Я удивлен.
Und… ich bin überrascht.

Я удивлен, Стефан.
Ich bin überrascht, Stefan.

Я был довольно удивлен.
Ich war ziemlich erstaunt.

Я удивлен, Стэфан.
Ich bin beeindruckt, Stefan.

Почему ты удивлен Бут?
Warum überrascht dich das, Booth?

И я удивлен, Уолтер.
Ich bin überrascht, Walter.

Я польщен, но не удивлен.
Eine Ehre, aber keine Überraschung.

Я удивлен, что ты еще жива.
Ich bin erstaunt, dass Sie noch leben.

Отбой в 8: 15, я удивлен.
Alle Lichter aus um 8:15. Ich bin beeindruckt.

Я удивлен твоим поведением, Элеонор.
Ich bin überrascht von dir, Eleanor.

Мы были совершенно удивлен, но очень гордый.
Wir waren völlig überrascht,, aber auch sehr stolz.

Я не удивлен, что она согласилась.
Keine Überraschung, dass sie ja gesagt hat.

Она был поставлен в тупик, и удивлен, что он мог читать.
Sie war platt und erstaunt, dass er lesen konnte.

Я удивлен, что он тебе не сказал.
Ich bin erstaunt, dass er es dir nicht gesagt hat.

Если Деннисон сделал это, я буду очень удивлен… и очень огорчен.
Wenn Dennison das wirklich war, wäre ich sehr überrascht und sehr betrübt.

Я удивлен, что он задерживается.
Ich bin überrascht von seiner Verspätung.

Я весьма удивлен легковесностью суждений моего коллеги.
Ich bin über die oberflächlichen Äußerungen meines Kollegen erstaunt.

Я удивлен, что Леннокс не появился.
Es wundert mich nur, dass Lennox nicht hergekommen ist.

Я удивлен, что ты и сюда дошла.
Ich bin erstaunt, dass du es bis hier geschafft hast.

Я удивлен, что она отклонила такое хорошее предложение.
Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.

Я удивлен, что вы не обеспокоены столь варварской системой.
Es wundert mich, dass Sie so ein barbarisches System nicht beunruhigt.

Я удивлен, что преемник Леммона появился так быстро.
Ich bin erstaunt, dass man so schnell einen Nachfolger für Lemmon herbeordert hat.

Я удивлен, что эти животные не убивают друг друга с большей регулярностью.
Es wundert mich, dass diese Tiere sich nicht regelmäßiger umbringen.

Я удивлен, что вы позволили доктору таким образом дискредитировать вашу команду.
Es wundert mich, dass Sie dem Doktor erlauben, Ihre Crew zu diskreditieren.