НЕОЖИДАННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• unerwartete
• überraschende
• plötzlicher
• unerwarteter
• unerwarteten
• unerwartetes

Примеры использования Неожиданный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Неожиданный визит.
Unerwarteter Besuch.

Какой неожиданный ответ.
Was für eine unerwartete Antwort.

Неожиданный поворот.
Unerwarteter Verlauf.

Какой неожиданный сюрприз.
Was eine unerwartete Überraschung.

Неожиданный ответ.
Eine unerwartete Antwort.

Какой-то неожиданный провал.
Irgendein unerwarteter Misserfolg.

Неожиданный сюрприз?
Unerwartete Überraschung?

Ставит он неожиданный вопрос.
Stellt er die überraschende Frage.

Неожиданный конецQRegExp.
Unerwartetes EndeQRegExp.

У меня был неожиданный гость.
Ich hatte einen unerwarteten Gast.

Неожиданный конец ввода.
Unerwartetes Ende der Eingabe.

Какой неожиданный сюрприз.
Was für eine unerwartete Überraschung.

Неожиданный конец файлаQXml.
Unerwartetes DateiendeQXml.

Это… неожиданный сюрприз.
Das… ist eine unerwartete Überraschung.

Неожиданный сбой, ничего не сделано.
Unerwarteter Fehler, nichts geändert.

Некий неожиданный побочный эффект?
Irgendwelche unerwarteten Nebenwirkungen?

Неожиданный сбой, отсутствует файл passwd.
Unerwarteter Fehler, die Datei passwd fehlt.

В ней есть неожиданный поворот, месть.
Sie hatte überraschende Wendungen, Rache.

История принимает неожиданный оборот.
Da nimmt die Geschichte eine überraschende Wendung.

Твой неожиданный план замужества нас пугает.
Deine unerwarteten Heiratspläne jagen uns Angst ein.

Землетрясение дало Вэню неожиданный второй шанс.
Das Erdbeben hat Wen zu einer unerwarteten zweiten Chance verholfen.

Неожиданный поворот в уже и без того невероятной истории.
Die bereits unglaubliche Geschichte nahm eine überraschende Wendung.

Как-то к капитану Мертину зашел неожиданный посетитель.
Eines Tages bekam der alte Kapitän Mertin unerwarteten Besuch.

Охота на похитителя подростков школы Блаборна приняла неожиданный поворот.
Die Jagd nach dem Brabourne Kidnapper nahm eine unerwartete Wendung.

Мой неожиданный взлет и падение в музыкальном бизнесе". Похоже на бестселлер.
Mein unerwarteter Aufstieg und Fall in der Musikindustrie." Klingt nach einem Bestseller.

За то вокруг тебя петли, и возмутил тебя неожиданный ужас.
Darum sind Schlingen rings um dich her, und ein plötzlicher Schrecken macht dich bestürzt.

Неожиданный обморок в вашем возрасте может указывать на ослабление сердечной мышцы.
Ein plötzlicher Kollaps in Ihrem Alter kann eine Verschlechterung des Herzmuskels bedeuten.

Я пытался добраться туда, но дело приняло неожиданный поворот.
Ich habe versucht dorthin zu kommen, aber die Dinge haben eine überraschende Wendung genommen.

Папа Прикольный Предлагаем: Но очередной неожиданный сюрприз характеристика предлагая значительные скидки и халявы.
Daddy Cool-Angebot: Regelmäßig aber unerwartete überraschung feature bietet erhebliche specials und Werbegeschenke.

Мне жаль это говорить, но наша история приняла неожиданный поворот.
Es tut mir leid dir sagen zu müssen, dass unsere Geschichte eine unerwartete Wendung genommen hat.