UNERWARTETES на Русском - Русский перевод

• неожиданное
• непредвиденное
• неожиданно
• недопустимый
• необычное
• неожиданного
• неожиданный
• неожиданная

Примеры использования Unerwartetes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unerwartetes Token‚ %1‘.
Неожиданно получен'% 1.

Aber etwas unerwartetes passierte.
Но случилось неожиданное.

Unerwartetes ZeichenQXml.
Недопустимый символQXml.

Das ist ein unerwartetes Vergnügen.
Это неожиданное удовольствие.

Unerwartetes EndeQRegExp.
Неожиданный конецQRegExp.

Es geschah nichts Unerwartetes.
Ничего неожиданного не произошло.

Unerwartetes Argument„ %1“.
Недопустимый аргумент% 1.

Aber dann passierte etwas Unerwartetes.
Но случилось непредвиденное.

Unerwartetes Ende der Eingabe.
Неожиданный конец ввода.

Zeigen wir ihnen ein unerwartetes.
А мы покажем им кое-что неожиданное.

Unerwartetes DateiendeQXml.
Неожиданный конец файлаQXml.

Doch dann passierte etwas unerwartetes.
Но затем случилось непредвиденное.

Etwas Unerwartetes ist passiert.
Кое-что непредвиденное случилось.

Wir könnten ja etwas Unerwartetes erfahren.
Мы можем узнать что-нибудь неожиданное.

Ein unerwartetes Treffen heute Abend.
Неожиданная встреча сегодня вечером.

Und was sie fanden was etwas Unerwartetes.
То, что они нашли, было совсем неожиданно.

Aber etwas Unerwartetes ist passiert.
Но… случилось кое-что непредвиденное.

Koch Gusteau tat bei jedem Gericht etwas Unerwartetes.
В каждое блюдо Гюсто добавлял что-то необычное.

Eine unerwartetes Vergnügen, auf das wir in der Stadt gestoßen sind.
Неожиданное удовольствие, случайно встретились в городе.

Vielleicht haben sie etwas unerwartetes gefangen.
Возможно, они выловили нечто необычное.

Durch ein unerwartetes Klopfen an der Tür erschrak sie- sie schrie auf.
От неожиданного стука в дверь она испуганно вскрикнула.

Lassen Sie mich wissen, wenn etwas Unerwartetes passiert.
Дайте мне знать, если случится что-нибудь непредвиденное.

Unerwartetes Datenende. Es könnten Informationen verloren gegangen sein.
Неожиданное прерывание данных, некоторая информация может быть утрачена.

Es gab ein paar Tränen hier und da und Wut, aber nichts Unerwartetes.
Было немного слез, ярости но ничего неожиданного.

Wir haben erfahren, dass jemand Unerwartetes sich entschieden hatte zu reden.
Мы узнали, что кое-кто неожиданно решил заговорить.

Vor ein paar Jahren tat Dr. Skarosa, unser Gründer… etwas Unerwartetes.
Несколько лет назад доктор Скароза, наш основатель,… сделал кое-что неожиданное.

Wäre es meines, würde ich ein unerwartetes Element einfügen, etwas Romantisches.
Сли бы это было моим, то€ ввел бы элемент неожиданного- романтики.

Gerade als ich dachte, es könnte nicht mehr besser werden, geschah etwas unerwartetes.
И когда я думал, что углубляться уже некуда, случилось нечто неожиданное.

Es gab ein unerwartetes Problem, aber ich bin sicher, wir werden schnell zu einer Lösung kommen.
Возникла неожиданная трудность, но мы с ней быстро справимся.

Durch ein unerwartetes hohes Anruferaufkommen, sind die Wartezeiten länger als gewöhnlich.
В связи с неожиданно высоким потоком вызовов, время ожидания на линии может быть увеличено.

Как использовать "unerwartetes" в предложении

Ein unerwartetes Wort etwa, eine coole Melodiewendung.

Was für ein unerwartetes aber schönes Wiedersehen.

Ich hoffe auf ein zweites unerwartetes Jahr.

Unerwartetes passiert meist erst auf dem Bauplatz.

Für Komplexes oder Unerwartetes brauche man ihn.

Ein unerwartetes Juwel in etwas trister Umgebung.

Für mich steckte etwas völlig Unerwartetes dahinter!

Mitunter entwickeln Aprilscherze auch ein unerwartetes Eigenleben.

Sehr schönes und unerwartetes Ding vom SSV!

Es kann Unerwartetes zur richtigen Zeit sein.