UNERWARTET на Русском - Русский перевод

• неожиданно
• внезапно
• не ожидал
• скоропостижно
• непредвиденного
• внезапный
• нежданной

Примеры использования Unerwartet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das war… unerwartet.
Это было… неожиданно.

Unerwartet starb er am Arbeitstisch.
Скоропостижно скончался за рабочим столом.

Das ist so unerwartet.
Это так неожиданно.

Sie ist unerwartet auf mich getroffen.
Она внезапно наткнулась на меня.

Nun… Das war unerwartet.
Это было неожиданно.

Kaum unerwartet, aber sehr willkommen.
Вряд ли неожиданные, но более всех желанные.

Das kommt alles so unerwartet.
Это так неожиданно.

So richteten WIR sie unerwartet zugrunde, während sie es nicht merkten.
После того Мы внезапно поражали их, когда они о том и не думали.

Ottos Mutter starb unerwartet.
Внезапно умерла мать Отто.

Unerwartet tauchen Leuchtsnapper auf. In dieser Tiefe sind sie sehr rar.
Внезапно появляются флуоресцентные люцианы, большая редкость на этом мелководье.

Nein, es kam unerwartet.
Нет, это случилось внезапно.

Der Schmerz… so unerwartet und unverdient… hatte- warum auch immer- die Spinnweben verschwinden lassen.
Эта боль такая внезапная и незаслуженная почему-то вдруг стряхнула паутину.

Ja, definitiv unerwartet.
Да. Определенно неожиданной.

Tretiaks ehemaliger Partner starb 1995 unerwartet.
Бывший партнер Третьяка внезапно умер в 1995.

Programm wurde unerwartet beendet.
Неожиданное завершение программы.

Meine Mutter hat keine Anweisungen hinterlassen, weil es so… unerwartet war.
Моя мама не оставила никаких инструкций, потому что это было так… неожиданно.

Sie explodieren unerwartet und plötzlich.
Они взрываются внезапно и неожиданно.

Deine Einladung war sehr unerwartet.
Ваше приглашение было весьма неожиданным.

Die am nächsten sind, aber unerwartet, können eine schreckliche Ernte säen.
Близкие, но нежданные, могу посеять ужасный урожай.

Du kamst nur ein wenig unerwartet.
Ты просто немного… неожиданна.

Leinenlaus sind immer unerwartet und als ob vom Himmel Ärger runtergefallen wäre.
Бельевые вши всегда являются неожиданной и словно с неба свалившейся неприятностью.

Schatz, und so unerwartet.
Дорогой, это так неожиданно.

Ich weiß, das trifft Sie unerwartet, aber es ist wichtig.
Знаю, ты не ожидал этого, но это важно.

Er garantiert vollständige finanzielle Absicherung, falls Sie unerwartet sterben sollten.
Она гарантирует полное финансовое покрытие, если вы скоропостижно скончаетесь.

Dann folgte der erste Tod, unerwartet. Ein Hirn-Aneurisma.
Вдруг неожиданная смерть… от не выдержки сосудов.

Er ist schnell… und unerwartet.
Танец воды, быстрый и внезапный.

Jede unserer Handlungen kann unerwartet Konsequenzen haben.
Любой из Ваших поступков мог иметь неожиданные последствия.

Haben Sie Unrecht, wird jedes Land auf der Erde unerwartet überrascht werden.
Если вы ошибетесь, то все страны Земли будут застигнуты врасплох.

Im Sommer 1808 hatte die französische Armee in Spanien eine unerwartet schwere Niederlage erlitten.
Летом 1808 года французская армия внезапно потерпела серьезное поражение в Испании.

Wählen Sie aus der Dropdownliste Warum wurde der Computer unerwartet heruntergefahren? einen Grund aus.
Выберите причину из раскрывающегося списка Укажите причину непредвиденного завершения работы компьютера.

Как использовать "unerwartet" в предложении

Unerwartet gut schlug sich Michelle Gisin.

Januar diesen Jahres völlig unerwartet verstorben.

Die Monarchin dankt nicht unerwartet ab.

Dieser Mourvedre hat unerwartet viel Charme.

Völlig unerwartet war das Essen gut.

Ganz unerwartet kam die Pressemitteilung nicht.

Der Tag hat sich unerwartet weiterentwickelt.

Unsere VorABIklausuren wurden unerwartet früh gelegt.

Vieles geschah unerwartet schnell: abrupt eben.

Denn Viola zeigt sich unerwartet resistent.