Примеры использования Unerwünschten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Verwenden Kurkuma für unerwünschten hai.
Diese Unerwünschten sollten sich wünschen, mir momentan nicht zu begegnen.
Этим неприятностям сейчас не стоит со мной связываться.Kommt zum Einschließen von unerwünschten Partikeln.
Приходит к поглощать излишние частицы.Die Bildung von unerwünschten Mikrostrukturen in der geschweißten Zone zu begrenzen.
Ограничить образование нежелательных микроструктур в зоне сварки.Verhindern Sie Ihre Kinder vor dem Kauf unerwünschten apps /Spiele.
Die Mehrheit einer unerwünschten Zwischenfälle waren mild sich zu mäßigen.
Verwenden Sie Raw Papaya, um vollständig die unerwünschten Haare enden.
Diese unerwünschten Zwänge stören ihren normalen Denkprozess oder ihre Aktivitäten.
Эти нежелательные побуждения мешать их обычный мыслительный процесс или деятельность.In diesen Versuchen gibt es keine ernsten notierten unerwünschten Zwischenfälle.
Es gibt so viele unerwünschten Nebenwirkungen dass es Absteiger nur eine Spezialität.
Там так много нежелательных побочных эффектов, что это сводится только к одной специальности.Die Weibchen zeigen sich dabei aggressiv gegenüber unerwünschten Männchen.
Zu den unerwünschten Störgrößen gehören auch in derartigen Systemen im Gas enthaltene Aerosole.
К нежелательным возмущающим параметрам в таких системах в том числе относятся содержащиеся в газе аэрозоли.Dann wurde meine Englandtour von einem unerwünschten Neuankömmling gestört.
А может церковь. Мойтур по Британии был затем прерван нежелательным прибытием.Verursacht nicht die unerwünschten Nebenwirkungen, die durch prohormones und anabole Steroide verursacht werden.
Не причиняет нежелательные побочные эффекты причиненные прохормонес и анаболическими стероидами.Achten Sie auf die männliche Libido Pillen, die keine unerwünschten Nachwirkungen haben.
Ищите мужского либидо таблетки, которые имеют без нежелательных последствий.Uninstall Manager: Alle unerwünschten oder große Programme auf Ihrem Computer einfach deinstallieren dauerhaft.
Uninstall Manager: Легко удалить все нежелательные или больших программ на вашем компьютере постоянно.Die Hypnotherapie ist eine Methode… zur Veränderung eines unerwünschten oder gestörten Verhaltens.
Гипнотерапия- метод изменения нежелаемого или нарушенного поведения.Die am allgemeinsten berichteten unerwünschten Zwischenfälle umfassten Übelkeit, die Übelkeit und glaubten, Schläfrigkeit und Problemschlafen ermüdet.
Наиболее обыкновенно сообщаемые неблагоприятные события включили головокружение, тошноту, чувствуя утомляны, слепинесс, и спать тревоги.Achten Sie auf die männliche Potenz-Pillen, die keine unerwünschten Nachwirkungenhaben.
Посмотрите для мужской потенции таблетки, которые имеют без нежелательных последствий.Die meisten von uns waren schon das Ziel von„Phishing“: unerwünschten E-Mails und Telefonanrufen mit dem Ziel, uns zu betrügen. Ein„Phool“ eine Zusammensetzung von„fool“ engl.
Большинство из нас пострадали от“ фишинга”: нежелательных писем и телефонных звонков, цель которых нас обмануть.Ungeachtet dessen, was ihr zu denken vermögt, kenne ich nicht alle unerwünschten Menschen auf der Insel.
Вопреки тому, что вы можете думать, я не знаю всех нежелательных лиц на острове.Keine Ansammlungen von alten unerwünschten Gegenständen auf der Loggia oder dem Balkon zuzulassen, unter denen die Wespen erfolgreich verstecken oder geeignete Orte für das Nest finden;
Не допускать на лоджии или балконе скопления старых ненужных вещей, среди которых осы успешно прячутся или находят удобные места для гнезда;FlowVPN bietet eine NAT Firewall, mit der Du unerwünschten Datenverkehr ausflitern kannst.
У FlowVPN есть встроенный NAT- файрвол, позволяющий отсекать нежелательный трафик.Zulassung undGebrauch von Medikamenten erfordern ein gewissenhaftes Abwägen der erwünschten und unerwünschten Wirkungen.
Одобрение лекарственного препарата и его использование требуют тщательного взвешивания желательных и нежелательных эффектов.Unterdessen ist jedoch bekannt, dass Antioxidantien zu unerwünschten gesundheitlichen Folgen führen können.
Пока же мы знаем, что антиоксиданты могут вызвать нежелательные последствия для здоровья.Darüber hinaus schützen sie auch vor dem Eindringen in den Raum und anderen unerwünschten Insekten.
А вдобавок они же обеспечат защиту от проникновения в помещение и других нежелательных насекомых.Pharmakovigilanz ist ein kontinuierliches Monitoring von unerwünschten Wirkungen und anderen sicherheitsrelevanten Aspekten von bereits zugelassenen Arzneimitteln.
Фармаконадзор- разновидность непрерывного мониторинга нежелательных действий и других, связанных с аспектами безопасности лекарственных средств, которые уже обращаются на рынке.Sein mit Kupfer infundiertes,antimikrobielles Gewebe hilft außerdem, unerwünschten Fußgeruch zu reduzieren.
Его медь переплетаются, анти-микробная ткань также помогает уменьшить нежелательный запах ног.Während mehrere Anabolika erhebliche machbar unerwünschten Nebenwirkungen wie östrogene relevante lug aufgrund Aromatisierung, hat Anavar nicht diese Eigenschaften haben.
Хотя некоторые анаболические стероиды таскать существенные возможные неблагоприятные побочные эффекты, такие как эстрогенных, связанный за счет ароматизации, Анавар не имеет этих качеств.In den klinischen Studien waren die allgemeinsten unerwünschten Zwischenfälle obere Atemweginfektion, Kopfschmerzen, Diarrhöe, nasale Ansammlung, Halsschmerzen und nasopharyngitis.
В клинических испытаниях, самые общие неблагоприятные события было верхней инфекцией дыхательных путей, головной болью, поносом, носовым затором, болью в горле, и насофарынгитис.
