Примеры использования Удивлен на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я удивлен.
Я ничуть не удивлен.
Я удивлен.
I'm impressed.Я сам удивлен.
Imagine my surprise.Я удивлен, Стэфан.
I'm impressed, Stefan.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Король был удивлен.
The king was startled.Я удивлен, Уилльям.
I'm impressed, William.Я был очень удивлен.
Я удивлен, что ты.
I'm amazed that you have never.Я был немного удивлен.
I was a little astonished.Не удивлен, что ты позвонила.
No wonder you called.Раджив будет удивлен.
We're gonna surprise Rajiv.Не удивлен, что ты прошла туда.
No wonder you got in.Я тогда был удивлен, но….
Удивлен, что это еще здесь.
Wonder what else is on it.Цитируешь папу, я удивлен?
A Dad quote. I'm impressed.Удивлен, почему я еще жив?
Wonder why I live this way?И я был абсолютно удивлен.
And I was absolutely astonished.Слегка удивлен, ну, да ладно.
Я удивлен, что ты еще жива.
I am amazed you're still alive.Даже наставник будет удивлен.
Even Master will be astonished.Удивлен, что с тобой случилось.
Wonder what happened to you.Приятно был удивлен данным решением.
I was pleasantly surprised by this solution.Не удивлен, что он так вами гордится.
No wonder he's so proud.Представляешь, как я был удивлен?
Imagine how astonished I was.- He's a traitor,?Я удивлен, что с Вами что-то не так.
I wonder what's wrong with you.Ты сказал" удивлен", или ты сказал" напуган"?
Did you say"startled," or did you say"scarred"?Удивлен, что ты не попросил об этом меня.
Surprised you didn't ask me.Что- же, я удивлен, почему он задает подобные вопросы?
Now, I wonder why he would say something like that?Он, конечно, был очень удивлен тем, как все быстро произошло.
He, of course, was very surprised how everything quickly occurred.
