ICH FRAGTE MICH на Русском - Русский перевод

• я спросил
• я подумал
• я думал
• я задумался
• мне интересно
• я задавалась вопросом
• я удивлялся
• я спросила
• я попросил

Примеры использования Ich fragte mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich fragte mich.
И я подумал.

Meine Finger fingen an blau anzulaufen und ich fragte mich.
Мои пальцы начали синеть, я подумала.

Aber ich fragte mich.
Но я спросил себя.

Ich fragte mich warum?
Я спрашивала, почему?

Yeah, ich meine, ich fragte mich viele derselben Fragen.
Да, в смысле, я задавал себе те же вопросы что и ты сейчас.

Ich fragte mich, wann Sie kommen.
А я думал, когда же вы здесь появитесь.

Und ich fragte mich selbst, warum?
И я спросила себя, почему?

Ich fragte mich, ob es um Lola ging.
Сначала я подумал, что это насчет Лолы.

Bareil, ich fragte mich schon, wohin du verschwunden bist.
Барайл! Я искала, куда ты подевался.

Ich fragte mich, wann du zurückkommst.
Я интересовалась, когда ты вернешься.

Und ich fragte mich, wie man sich da fühlt?
И я подумала…' Каково это?

Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.
Я гадал, появишься ли ты сегодня.

Ich fragte mich, was du tun würdest.
Я спросила себя, что бы ты сделал на моем месте.

Ich fragte mich, ob Sie sich das mal ansehen könnten.
Я подумал, не могли бы вы взглянуть на это.

Ich fragte mich gerade, wie es mit dir und Owen aussieht?
Мне интересно, что там у тебя с Оуеном?

Ich fragte mich, wohin ich die verlegt hab.
А я думал, куда же я их подевал.

Ich fragte mich, ob euch das stolz macht?
Я думал, заставило бы это вас гордиться мной?.

Ich fragte mich, wer heute solche Filme drehte?
И я задумался, кто создает подобные фильмы в наши дни?

Und ich fragte mich, wie hat sie jemals diese Akzeptanz gefunden?
И я удивлялась, как она смогла все это принять?

Ich fragte mich, ob Mathilde unter der Bluse einen Büstenhalter trug.
Я задавался вопросом, носила ли Матильда лифчик.

Ich fragte mich wie sie das aus so großer Nähe konnten.
Меня удивило, как они могли рисовать с такого близкого расстояния.

Ich fragte mich, wann Sie sich endlich melden, Kind.
Я задавалась вопросом, когда же ты со мной свяжешься, дитя.

Ich fragte mich, wo sie die Waffen her haben.
Я задал ему несколько вопросов о том, где пираты получили тяжелое вооружение.

Ich fragte mich, ob ich hier das Richtige tue.
Это заставило меня задуматься, поступаю ли я правильно.

Ich fragte mich, warum niemand kam, um diesen armen Leuten zu helfen.
Я удивилась, что никто не спешит на помощь к этим людям.

Ja ich fragte mich gerade, ob Sie die Kents jemals wirklich getroffen haben?
Да, мне интересно, вы вообще раньше встречались с Кентами?

Ich fragte mich ob er für einige Minuten mit Ihnen sprechen könnte?
Он интересуется, может ли он поговорить с вами пару минут?

Und ich fragte mich, wer würde von Felix Bleibners Tod profitieren?
Нет. Я спросил себя, кому была выгодна смерть месье Феликса Блайбнера?

Ich fragte mich, ob es Langzeiteffekte hätte, wenn wir das erneut erleben.
Я думал, будут ли какие-нибудь побочные эффекты, если мы подвергнемся этому снова.

Ich fragte mich, wie du damit umgehst als Gaststar von Friends.
Она спрашивала, как продвигается приглашение кого-нибудь из" Друзей" для роли приглашенной звезды.