ICH MÖCHTE WISSEN на Русском - Русский перевод

• я хочу знать
• я хочу узнать
• мне нужно знать
• я хочу понять
• интересно
• мне хочется знать
• мне интересно
• я пытаюсь понять
• я хочу выяснить
• мне необходимо знать

Примеры использования Ich möchte wissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich möchte wissen.
Я пытаюсь понять.

Führerschein und Zulassung,… und ich möchte wissen, was Sie hier tun.
Ваши права и регистрацию. И мне нужно знать, что вы делаете.

Ich möchte wissen, warum.
Я хочу узнать почему.

Und ich möchte wissen.
Это нормально. Я хочу узнать имя любовника.

Ich möchte wissen warum.
Я хочу понять, почему.

Ich möchte wissen warum.
Мне нужно знать, почему.

Ich möchte wissen, wer es ist.
Интересно, кто бы это мог быть.

Ich möchte wissen, wo er hin ist.
Интересно, где он. Может это он.

Ich möchte wissen, was passiert ist.
Я хочу понять, как это произошло.

Ich möchte wissen, was da abläuft?
Мне нужно знать, что тут происходит?

Ich möchte wissen wo wir stehen.
Я хочу понять, в каком положении мы находимся.

Ich möchte wissen, wo du bist, was du machst.
Я хочу знать, где ты и что делаешь.

Ich möchte wissen, mit was wir es zu tun haben.
Я хочу знать с чем мы имеем дело.

Ich möchte wissen, welche Ski du möchtest.
Я хочу узнать, какие ты хочешь лыжи.

Ich möchte wissen, ob ihr Vater nach Hause kommt.
Мне нужно знать, вернулся ли домой их отец.

Ich möchte wissen, wer er ist, was er macht.
Мне хочется знать, кто он такой… чем занимается.

Ich möchte wissen, warum keiner die Wahrheit sagt?
Интересно, почему никто не говорит правду?

Ich möchte wissen, was ich damit anfangen soll.
Мне нужно знать, что с ними делать.

Ich möchte wissen, warum wir nicht alleine essen.
Мне интересно, почему мы не можем песть одни.

Ich möchte wissen, wovor Fräulein Knüppelkuh Angst hat.
Интересно, чего боится госпожа Транчболл.

Ich möchte wissen, was der Grund für Ihre Wut ist.
Я пытаюсь понять, откуда в тебе вся эта злоба.

Ich möchte wissen, was die anderen Eltern getan haben.
Я хочу узнать, что сделали другие родители.

Ich möchte wissen wie du zu einem kleinen Teepot geworden bist.
Я хочу узнать как ты превратился в чайничек.

Ich möchte wissen, was es war, was sie noch erzählen wollte.
Я хочу узнать, что именно она собиралась сказать.

Ich möchte wissen, was es kostest, um das rückgängig zu machen.
Мне нужно знать, чего будет стоить все отменить.

Ich möchte wissen, ob Sie jemanden wiedererkennen. Hans Olavsen.
Мне хочется знать, узнаете ли вы Ханса Олавсена.

Ich möchte wissen, dass ich nicht in eine Richtung fahre.
Я хочу знать, что я не еду в одну сторону.

Ich möchte wissen wie weit dieses Ding nach 10 Sekunden gegangen ist.
Я хочу узнать, как далеко эта штука уедет за 10 секунд.

Ich möchte wissen, was ich tat, um das zu verdienen.
Мне хочется знать, что я сделала, чтобы заслужить это.

Ich möchte wissen, ob Sie jemand anderem etwas davon verkauft haben. Gestern oder vorgestern?
Я хочу узнать, Вы продавали его кому-нибудь вчера или позавчера?