Я ПОПРОСИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ich bat
• ich fragte
• ich wollte
• ich ließ
• sollte
• ich verlangte
• ich ersuchte
• ich bitte
• ich schickte
• ich sagte

Примеры использования Я попросил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я попросил женщин.
Ich fragte die Frau.

И я попросил бы суд.
Ich bitte das Gericht… Einspruch.

Я попросил вас уйти.
Ich bitte euch zu gehen.

Когда я попросил вас вернуть моих людей, я имел в виду всех.
Ich wollte, dass Sie alle meine Leute zurückbringen.

Я попросил ее прийти.
Ich schickte sie zu dir.

Я попросил перевести ее.
Ich ließ es übersetzen.

Я попросил совета у отца.
Ich fragte meinen Vater um Rat.

Я попросил ее рассказать тебе.
Ich wollte, dass sie es dir erzählt.

Я попросил его заплатить по счету.
Er sollte seine Rechnung bezahlen.

Я попросил ее дать нам минутку.
Ich wollte, dass sie uns kurz allein lässt.

Я попросил его рассказать тебе вчера вечером.
Ich wollte, dass er es dir sagt.

Я попросил их уйти, что они и сделали.
Ich bat sie zu gehen, was sie auch taten.

Я попросил отца Кирана приютить их.
Ich fragte Vater Kieran, ihnen Schutz zu geben.

Я попросил Леонарда спрашивать моего согласия.
Ich sagte, Leonard brauch meine Erlaubnis.

Я попросил Эмили приехать в Нью-Йорк.
Ich fragte Emily wenn sie nach New York kommen würde.

Я попросил оказать услугу кого-то другого.
Und ich fragte jemand anderen um einen Gefallen.

Я попросил тебя остаться и дать мне совет.
Ich wollte, dass Sie bleiben und Rat geben.

Я попросил иии люди стали говорить да.
Ich bat um Dinge,… und… und… und Leute begannen ja zu sagen.

Я попросил ее сделать омлет по моему рецепту.
Ich bat Sie, ein Omelett nach meinem Rezept zu machen.

Я попросил Майера добиться, чтобы тебя не переводили.
Ich fragte Meyer in nicht mit Iook Sie bewegt.

Я попросил Рене не высовываться и набраться сил.
Ich sagte Rene, sich zurückzuhalten und auszukurieren.

И я попросил Синклера испытать образцы из реактора.
Also sollte Sinclair eine Probe aus dem Reaktor testen.

Я попросил его принести мне копии" Нью Йорк Леджер.
Ich fragte ihn nach ein paar Ausdrucken des The New York Ledger.

Я попросил индейца выстрелить, если кто-то идет по нашему следу.
Dieser Indianer sollte einen Schuss abfeuern, wenn jemand uns folgt.

Я попросил его отнести это в отдел маркетинга 2 часа назад.
Er sollte das hier vor 2 Stunden runter in die Marketingabteilung bringen.

Я попросил два билета до ЛА. Мне сказали, что ты отказала.
Ich wollte zwei Tickets nach L.A. Die sagen, du hättest Nein gesagt.

Я попросил вашего секретаря сказать вам, что я здесь.
Ich bat Ihre Sekretärin, Ihnen auszurichten, dass ich hier bin.

Я попросил Алекс украсть шкатулку у Дианы и передать ее русским.
Ich ließ Alex die Uhr aus Dianas Apartment stehlen und sie den Russen spenden.

Я попросил Норн дать тебе мою силу для того, чтобы противостоять своей матери.
Ich bat eine Norne, dir gegen deine Mutter meine Stärke zu geben.

Я попросил братьев Люмьер продать мне камеру, но они отказались.
Ich bat die Gebrüder Lumière, mir eine Kamera zu verkaufen, aber sie weigerten sich.