Я ПОПРОСИЛ на Испанском - Испанский перевод

• le pedí
• he solicitado
• le dije
• le pregunté
• hice
• le pedi
• les pedí
• le pida
• le pedía

Примеры использования Я попросил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я попросил его помочь.
Le pedi que nos ayudara.

Хочешь чтобы я попросил ее тебе позвонить?
¿Quiere que le pida que lo llame?

Я попросил их привезти ее.
Les pedí que la trajeran aquí.

У кого ты хочешь, чтобы я попросил прощения?
¿A quién quieres que le pida perdón?

Я попросил" скорую" не приезжать.
Le dije a la ambulancia que no viniera.

Знаете, почему я попросил их остаться?
¿Sabes por qué les pedí que se quedaran presentes?

Я попросил ее выйти за меня..
Le pregunté si quería casarse conmigo.

В свою первую неделю здесь я попросил у одного из официантов жареный арахис.
Apenas asumí, le pregunté a una de las camareras si tenía maníes hervidos.

Я попросил его разделить на три части:.
Le dije que lo dividiera en tres partes.

Я думал вы тот парень, которого я попросил присмотреть за компьютером.
Pensaba que era este tipo al que le dije que vigilara este ordenador y.

Я попросил Марианну наглухо задернуть занавески.
Le dije a Marianne que cerrara las cortinas.

Поэтому я попросил пересмотреть мое дело" Проспект 3".
Entonces les pedí revisar mi acusación de los tres de Prospect.

И я попросил ее больше не беспокоить вас.
Y le dije que no le molestara a usted más.

Понимаете, я попросил Гарри сделать копии, чтобы никто не знал об этом.
Verán, le dije a Harry que hiciera una copia en absoluto secreto.

Я попросил Монику потому, что знаю, насколько пуста ее жизнь.
Le dije a Monica porque su vida está vacía.

Потом я попросил Джин Кирпатрик, чтобы она познакомила нас.
Luego hice que Jeanne Kirkpatrick nos presentara.

Я попросил своих родителей прийти сегодня вечером в школу.
Hice que mis padres vinieran a la escuela en la noche.

Итак, я попросил доктора Бланко отдать мне одежду Анны.
Oye. Así que, hice que el Dr. Blanco me diera la ropa de Ana.

И я попросил Синклера испытать образцы из реактора.
Así que le dije a Sinclair… que testeara una muestra del reactor.

Я попросил сисадмина проверить сервер еще раз.
Hice que los administradores de sistemas revisen el servidor otra vez.

Я попросил шефа сделать ее хрустящей, специально для вас.
Le dije al chef que viera que quede crujiente, justo a su gusto.

Не, я попросил, что бы медсестра записывала некоторую информацию.
No, hice que las enfermeras me escribieran algunas cosas.

Я попросил ее позаботиться об этом, решить проблему.
Le dije que se encargara de ello, para hacer que el problema desapareciera.

Я попросил твоего парня помочь мне по компьютерной части?
Le pedía tu novio que nos ayudara con lo de hackear.-¿Cuándo?

Я попросил Оливера изменить настройки так, что бы она не работала.
Hice que Oliver cambiase la configuración para que no funcionara.

Я попросил, чтобы они отметили его с крестом но это неосвященная земля.
Les pedí que la marcaran con una cruz, pero es terreno profano.

Я попросил Майкла назначить меня главным следователем по делу Оскара.
Le pregunté a Michael si yo podía investigar lo de Oscar.

И я попросил того косоглазого паренька из читального зала проголосовать за тебя.
E hice que ese tío bizco de mi sala de estudio también votara por ti.

Я попросил детективов из убойного дать мне взглянуть на дело Лорел.
Les pedí a los chicos de homicidios si podía echar un vistazo a su expediente.

Я просто попросил мистера Вустера купить мне кусочек пирога, моя дорогая.
Sólo le pedía a Wooster que me comprase una torta de hojaldre.