Примеры использования Почему вы попросили на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему вы попросили о встрече со мной?
Por qué quería veme?Интересно, а почему вы попросили об этой встрече?
Tengo curiosidad en saber por qué ha solicitado este parlamento?Почему вы попросили его уйти?
Можете сказать, почему вы попросили мужа уйти?
Почему вы попросили всех уйти?
¿Por qué le has pedido a todos que salgan?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет попросиля попросил слова
попросить прощения
группа попросилакомиссия попросилапопросить помощи
попросить о помощи
председатель попросилправительство попросилопопросила представить информацию
Больше
Использование с наречиями
можно попроситьтакже попросилпоэтому я попросилпочему ты не попросишьпотому что я попросилпочему вы попросили
Больше
Использование с глаголами
И мне никогда не понять, почему вы попросили эту ведьму- алкоголичку провести вашу свадебную церемонию.
Y jamás entenderé porqué le pedísteis a esa borrachina que oficiara la boda.Почему вы попросили прийти меня сюда?
¿Por qué me has pedido que venga aquí?Страхование будет удивляться, почему вы попросили прийти, но его репутация предшествует ему.
Seguro se preguntará por qué pedí que viniera ud pero su reputación lo precede.Почему вы попросили меня остаться?
¿Por qué me ha pedido que ¿Quieres decirme por qué me pediste que viera lo que parece ser una brutal violación de una quinceañera?Почему вы попросили нас прибыть сюда?
Тогда… почему вы попросили встретиться, у пустой могилы?
Y entonces…¿por qué me ha pedido que nos veamos ante una tumba vacía?Почему вы попросили Габриеля поехать с вами? .
¿Por qué quería venir con Gabriel?Тогда почему вы попросили мою компанию, чтобы меня прислали сюда?
Entonces¿por qué le pidió a mi empresa que me enviara?Почему вы попросили мужа уйти из дома?
¿Por qué le pidió a su marido que se marchara de casa?Почему вы попросили, чтобы суд вас выслушал?
¿Por qué motivo ha pedido que la escuchemos?Почему вы попросили сварить свинину так поздно?
¿Por qué me piden que cocine cerdo a mitad de la noche?Почему Вы попросили развод у своего бывшего мужа той ночью?
¿Por qué pidió a su marido el divorcio esa noche?Почему вы попросили Перегрин Хартли солгать нам, сэр?
¿Por qué pidió a Peregrine Hartley que nos mintiera, señor?Почему вы попросили защиту у О. Д. Н. И., а не у Моссад?
¿Por qué pediste protección al O.D.N. I en vez de al Mossad?Почему вы его не попросили?
¿Por qué no se la pidió usted?А почему вы вчера не попросили?
Почему вы просто не попросили о разводе?
¿Por qué no solo pidió el divorcio?Почему вы просто не попросили меня показать мой шкафчик?
Почему Вы просто не попросили своего начальника о выходном?
¿Por qué no simplemente pediste un día libre?Почему вы меня не попросили ее вам показать?
¿Por qué nunca me pidió que se la mostrara?Почему Вы просто не попросили меня?
¿Por qué no me preguntas?¿Sabe por qué le hemos pedido que venga?Почему попросили именно тебя?
¿Por qué te lo han pedido a ti?Знаете, почему мы попросили вас прийти сюда сегодня?
