ОНИ СПРАШИВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• preguntaron
• preguntaban
• dijeron

Примеры использования Они спрашивали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они спрашивали.
Ellos preguntaron.

Что они спрашивали?
¿Qué te han preguntado?

Они спрашивали вас.
Preguntaron por usted.

Я просто хочу знать, о чем они спрашивали.
Sólo quiero saber que preguntaron.

Они спрашивали про тебя.
Preguntaban por ti.

Полиция приходила; они спрашивали о тебе.
La policía vino, preguntaron por ti.

Они спрашивали о тебе.
Estuvieron preguntando por ti.

Парень сказал, что они спрашивали про озеро?
El tipo dijo que preguntaron por un lago,¿no?

Они спрашивали о тебе.
Han estado preguntando por ti.

Ладно, слушай, они спрашивали тебя о Джоне Куине?
Vale, escucha,¿Te preguntaron por John Quinn?

Они спрашивали про Мохаммеда.
Preguntaban por Muhammed.

Когда маршалы привезли ее, они спрашивали тебя о ноге?
Cuando la policía la trajo,¿te preguntaron por la pierna?

Они спрашивали:« Что вы наделали?
Dijeron:"¿Qué hicieron?

Да, они спрашивали о Дэнни.
Sí, me estuvieron preguntando sobre Danny.

Они спрашивали Салима о тебе.
Le han preguntado a Salim por tí.

Да, они спрашивали меня о том же.
Bueno, sí, me hicieron las mismas preguntas.

Они спрашивали про Аль-каиду около 14 раз.
Me preguntaron por Al-Qaeda como catorce veces.

Они спрашивали меня, знаю ли я эту дорогу или ту дорогу.
Me preguntaban si conocía este camino… o aquél camino.

Они спрашивали меня, чем я занималась, что изменилась так сильно?
Me preguntaron,¿qué hiciste que has cambiado tanto?

Они спрашивали женщин, есть ли у них в городе родственники- мужчины.
Les preguntaban a las mujeres si tenían familiares hombres en la ciudad.

Они спрашивали о записной книжке через умственно отсталого посредника.
Me preguntaron por al agenda a través de un intermediario mentalmente disminuído.

Они спрашивали об оформлении гробов, материалах обивки, устойчивости гробов к паразитам.
Están preguntando por estilos ataúd, opciones de tapicería, resistencia a los parásitos.

Ну, они не спрашивали.
Bueno, no preguntaron.

Они не спрашивали.
Porque no preguntaron.

Приходя домой, они меня спрашивали:.
Estando en casa, venían y me preguntaban:.

Они подумали, что это из-за него. Но нас они не спрашивали.
Supusieron que venía de ahí, pero no preguntaron por ello, no.

Они меня спрашивали!
Me preguntan a mí!

Они не спрашивали кто возьмет на себя ответственность.
No preguntan quién se hace responsable.

Я об этом не упоминала, а они не спрашивали.
Nunca lo mencioné, y nunca pregunté.

Они когда-нибудь спрашивали про Холдена?
¿Han preguntado alguna vez por Holden?