ПОДНЯЛИ на Английском - Английский перевод

• raised
• lifted
• picked up
• brought
• took up
• hoisted
• put up
• pick up
• raise
• raising
• lift
• raises

Примеры использования Подняли на Русском языке и их переводы на Английский язык

И подняли.
And lift.

Подняли руки.
Raise them.

Готов? Подняли!
Ready, lift.

Мы подняли флаг.
We put up a flag.

Подняли 40 до 50.
Put up a 40 to 50.

Они подняли цифру.
They raised the number.

Раз- два- три- подняли!
One, two, three, lift!

Вы подняли до трех.
You raised three.

Их всех подняли наверх.
All of them brought up.

Подняли бокалы и встали.
Raising glasses and standing up.

КПР и КЛДЖ подняли тот же вопрос.
CRC and CEDAW raised the same issue.

Вы подняли Рог: Артефакт 170.
You pick up the Horn: Artifact 170.

Лютаев, Рябоконь, подняли воина.
Lutaev, Ryabokon, pick up the soldier.

Вы подняли Меч: Артефакт 162.
You pick up the Sword: Artifact 162.

Вы сейчас что-то подняли с пола.
You picked up something from the floor.

Мы подняли в среднем на 129, 3%.
We picked up an average of 129.3%.

А вот теперь, когда вы подняли этот вопрос.
Now that you raise the issue.

Вы подняли Щит: Артефакт 163.
You pick up the Shield: Artifact 163.

Поскольку Лео сбежал, вы подняли пистолет Андреева.
As Leo flees… you picked up Andrev's gun.

Они подняли руки и сдались.
They raised their hands and surrendered.

Он видел как вы подняли пулю, которая его убила.
He saw you pick up the bullet which killed him.

Вы подняли Мантию: Артефакт 168.
You pick up the Surcoat: Artifact 168.

Иудеи снова подняли камни, чтобы побить его.
Then the Jews again took up stones to stone him.

Из города бизнесмен мы подняли из местного бара.
Out of town businessman we picked up from local bar.

Эти дебаты подняли следующие основные проблемы.
This debate raised the following major points.

Вы подняли его наверх, через эту дверь и прямо сюда.
You brought it upstairs, through this door and along here.

Все еще идет поиск, подняли вертушки… пока ничего.
Still doing a grid search, brought in the helicopter… nothing yet.

Сначала подняли флаг Италии, затем Австралии….
First raised the flag of Italy and then Australia….

Когда собрались все старейшины, священники подняли ковчег.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

Сорок шесть стран подняли вопрос о подростковой беременности.
Forty-six countries raised the issue of teenage pregnancy.