Примеры использования Levantamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos nos levantamos.
Nos levantamos, me levante.
Мы встали, я встал.Pero nos levantamos.
Lo levantamos y lo subimos.
Y luego nos levantamos.
Потом мы встали.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
levanten la mano
levantar las restricciones
se levanta la sesión
se levanten las sanciones
levanta la cabeza
se levante el bloqueo
levantar mapas
levanten sus manos
sin levantar sospechas
levantar todas las restricciones
Больше
Использование с наречиями
levantarme temprano
me levanté esta mañana
levantarse temprano
se levanta temprano
me levanté temprano
te levantaste temprano
Больше
Использование с глаголами
Nos levantamos temprano, sabe.
Мы рано встаем, вы знаете.Siempre nos levantamos.
Мы всегда встаем.Levantamos la mano en clase.
Мы на уроках поднимаем руки.¿Sabe Laura que nos levantamos temprano?
Nos levantamos. Él hace el café.
Мы встаем, он делает кофе.Así queda decidido y levantamos la sesión.
Nos levantamos a las cuatro de la madrugada.
Мы встали в четыре утра.Eso es porque nos levantamos muy temprano.
Это потому что нам пришлось так рано вставать.Nos levantamos pronto y luego se durmio.
Мы рано встали, а потом уснули.¿Qué nos darán si levantamos el sitio?
Nos levantamos juntos en tiempos de crisis.
Мы встаем вместе во времена кризисов.Levanta las manos♪ Si, de repente todos levantamos las manos♪!
Руки вверх, мы все вдруг поднимаем руки вверх!Nos levantamos, nos aguantamos de la cuerda.
Мы поднимаемся, забираемся на канаты.Nuestra primera tienda fracasó, pero nos levantamos, nos quitamos el polvo.
Наш первый магазин разорился, но мы встали, отряхнулись.Nos levantamos pronto para ver salir el sol.
Мы встали рано, чтобы увидеть восход солнца.No veo objeciones, así que levantamos nuestra sesión plenaria.
Как я вижу, возражений нет,так что наше пленарное заседание закрывается.Las levantamos en postes para fotografiarlas.
Sabes, cada mañana nos levantamos y decidimos quién queremos ser.
Знаете, каждое утро мы просыпаемся и выбираем, кем мы хотим быть.Nos levantamos y devolvemos el golpe, con nuestros puños o nuestros nunchacos.
Мы встаем и мы бьем в ответ кулаками или нунчаками.El 1º de septiembre de 2008 levantamos la prohibición de la exportación de granos.
Nos levantamos contra los asesinos, contra los violadores y los verdugos.
Мы поднимаемся на борьбу с убийцами, насильниками и лжецами.¿Por qué no levantamos el teléfono y llamamos a su Jefa?
Nos levantamos al amanecer y fuimos a cazar luciérnagas.
Мы встали до восхода и пошли охотиться на светлячков.Normalmente nos levantamos temprano pero intentaremos no molestarla.
Мы обычно встаем рано, но постараемся тебя не тревожить.A veces nos levantamos temprano pero el sexo está siempre antes que el sueño.
Иногда нам приходится рано вставать но мужчина всегда предпочтет секс сну.
